10.2

    實際上，王有節剛講完這句話的時候，周姐知道可能壞事，本來還想做一番解釋的。

    但是被布禮拉住了。

    “看來做程序員的，還真是特別歡喜直來直去的嘛？”她對周姐笑了笑，輕聲說:“沒事。依我看，他這人就這性格，就讓他說徹底好了。”

    周姐見布禮都沒有多想，也就不去再說多餘的話了。

    不僅如此，布禮這回還罕見地替王有節說了話。

    她和大家講了她留學過程中發生的，一些關於中國留學生姓氏的趣事。

    比如，“李(li)先生”在英國可能會被稱為“撒謊先生”(mr.lie)。因為在英語裡，“lee”才讀成“李”。姓戴(dai)的會被人稱為“死先生”(mr.die)。

    周姐為活躍氣氛，插話說，如果姓戴的人做了醫生，會不會門庭冷落？找“死醫生”看病，多不吉利啊！

    大家都會意地笑了起來。

    一邊走，布禮繼續往下說:

    有一戶人家的家庭醫生是個中國女人，姓何，在英國考下了醫生執照。女主人第一次給診所打電話說要找何醫生，秘書說沒有這個人。女主人把她的姓氏(he)拼出來，秘書說，原來你要找的是dr.he(男醫生)。女主人後來問過何醫生，她是女的，卻被叫做“男醫生”，彆扭不彆扭？她說沒辦法，每個老外看了她的姓氏都這麼叫，她不能挨個去糾正。

    還有，姓施的也一樣。老外發出來的音是“she”，就是“她”的音。我有個男性朋友，每次被人介紹為“mr.she”(女先生)，都十分鬱悶。