月海妖后 作品
第169章 第 169 章
遠途翻譯社有幾位老師在國外留過學, 後來都回來了，對外的理由都是看好國內發展，實際的原因各有不同，路紅並未細究。
他們對各國的習俗都頗有些瞭解, 並建議紫金科技在學習軟件裡, 把這些民俗節慶也加里面。
有一位老師, 他在本科學英語專業, 為了出國去申了其他專業, 最後實在撐不下來才回國，他以自己的親身經歷告訴對接的紫金員工:“當時我以為，做翻譯，只要英語學的好就行了, 我想我英語能跟美國人流利對話，中文是母語, 做箇中英翻譯有什麼難的, 唉，連著幾單都磕磕絆絆……文化背景差異很大, 真的，翻譯不僅僅是單詞、語法。”
紫金的員工們表示理解，中國用同一個語言，各地的風俗還不一樣，確實需要了解得更深才行, 不然都不知道什麼時候觸犯了別人的禁忌。
於是, 大家從國外特色節日開始。
這邊的同事驚訝:“耶穌生了放假，耶穌復活了放假, 耶穌他媽懷孕放假, 昇天還放假？”
那邊的同事驚訝:“怎麼澳大利亞給女王生日放假, 還分三個不同的日期？”
研究來研究去，大家同時陷入了低落:“我們怎麼就不能這麼放，別的國家一週休兩天，真人和傳說裡的人過生日都放假，好羨慕。”
此時大家湊在一起，看最近的洋節是什麼。
“今天是萬聖節哎……外國人也過鬼節啊。”
此時的中國人民對於鬼節的印象就是燒紙、上墳、早點回家。
鬼節的故事，從遠程教育組瞬間傳到全公司，不幸的紫金論壇組今天晚上有個測試，走不了。
天然bug觸發機——黃蘭蘭同學被光榮地借調到了紫金論壇組。
她的天賦無人能及。
如果她參與的測試能通過，才叫通過。
她不在的測試，通過也跟沒通過一樣，大家都懸著心，不知道什麼時候又會觸發什麼奇怪的東西。
具體的流程很簡單，她只要按測試手冊操作一遍就行了。
偏偏黃蘭蘭的膽子非常非常的小，她怕蟑螂怕老鼠怕大蛾子，也怕鬼。
聽見今天是鬼節，就已經腦補了很多可怕的東西。
不想加班可以理解。
不想加班的理由是怕鬼……
這聽起來實在是太過兒戲了。
劉傑對她說:“萬聖節不是鬼節，就是大家一起打扮成很多角色，小孩子挨家挨戶要糖，沒什麼可怕的，再說，那是西方的鬼，我們在中國，怕什麼。”
黃蘭蘭:“真的嗎？”
“我還能騙你？我在國外待了這麼多年了。”劉傑信誓旦旦。
黃蘭蘭就這麼擔心吊膽的去了。
論壇組加班的只有黃蘭蘭和另一個運維，如果黃蘭蘭發現問題，運維就馬上對bug進行調整。
安夏晚上也在加班，焦河山的usb項目進展的很快，目前最初版本已經通過了測試，現在向著提高傳輸速度發展，預估明年春暖花開之日，正式版本就能見人。
跟焦河山聊完，已經是凌晨一點。
安夏出去轉了一圈，發現論壇組的工位上，只有黃蘭蘭一個人在。
“他們這麼壞，把你一個人留在這了？”安夏笑著問道。
黃蘭蘭抬起頭，見是安夏，明顯鬆了一口氣:“不是，劉芳剛才也在的，她說要先回家輔導孩子作業，兩個小時以後再回來，讓我先測著，有問題記下來。”
“現在發現什麼問題了？”
“還沒有。”
正說著，她露出了驚恐的表情:“鼠標怎麼自己在亂動？”
安夏看著她的手拼命往左邊移，但是屏幕上的鼠標箭頭就好像有自己的想法，一會兒往上飄，一會兒往下飄，就是不往左。
“……這是不是……”黃蘭蘭的嘴唇發抖，眉頭都擠到
一起去了，似乎真的很害怕。
安夏是個實用主義有神論者，從未真正的怕過什麼妖魔鬼怪，她也一直不覺得現代的年輕人真的會怕，難道，不都是大家用來玩梗的嗎？
安夏伸手把鼠標拿過來:“來，我幫你驅鬼。”
她把鼠標翻過來，拆開滾輪上的蓋子，拿紙巾把球擦了擦，又把凹槽裡面擦乾淨。
安夏把擦過的紙給黃蘭蘭看，上面已經有了一小團黑色的毛絨絨:“鼠標用久了，滾輪會進髒東西，儘量用鼠標墊。”
黃蘭蘭將信將疑的拿過來一試，果然好了。
安夏見她實在怕得厲害，便對她說:“西方的惡魔很沒用的，知道它的真名，它就完了。”
“那麼多惡魔，我也不知道它的真名啊。”
“咱們有人工智能系統，可以窮舉嘛。然後開上一百個人工智能語音念，最多三秒，就能唸完。”
黃蘭蘭陷入沉思，片刻後，她問道:“那惡魔的名字，要是加密了呢？如果它的名字是null能識別嗎？”
他們對各國的習俗都頗有些瞭解, 並建議紫金科技在學習軟件裡, 把這些民俗節慶也加里面。
有一位老師, 他在本科學英語專業, 為了出國去申了其他專業, 最後實在撐不下來才回國，他以自己的親身經歷告訴對接的紫金員工:“當時我以為，做翻譯，只要英語學的好就行了, 我想我英語能跟美國人流利對話，中文是母語, 做箇中英翻譯有什麼難的, 唉，連著幾單都磕磕絆絆……文化背景差異很大, 真的，翻譯不僅僅是單詞、語法。”
紫金的員工們表示理解，中國用同一個語言，各地的風俗還不一樣，確實需要了解得更深才行, 不然都不知道什麼時候觸犯了別人的禁忌。
於是, 大家從國外特色節日開始。
這邊的同事驚訝:“耶穌生了放假，耶穌復活了放假, 耶穌他媽懷孕放假, 昇天還放假？”
那邊的同事驚訝:“怎麼澳大利亞給女王生日放假, 還分三個不同的日期？”
研究來研究去，大家同時陷入了低落:“我們怎麼就不能這麼放，別的國家一週休兩天，真人和傳說裡的人過生日都放假，好羨慕。”
此時大家湊在一起，看最近的洋節是什麼。
“今天是萬聖節哎……外國人也過鬼節啊。”
此時的中國人民對於鬼節的印象就是燒紙、上墳、早點回家。
鬼節的故事，從遠程教育組瞬間傳到全公司，不幸的紫金論壇組今天晚上有個測試，走不了。
天然bug觸發機——黃蘭蘭同學被光榮地借調到了紫金論壇組。
她的天賦無人能及。
如果她參與的測試能通過，才叫通過。
她不在的測試，通過也跟沒通過一樣，大家都懸著心，不知道什麼時候又會觸發什麼奇怪的東西。
具體的流程很簡單，她只要按測試手冊操作一遍就行了。
偏偏黃蘭蘭的膽子非常非常的小，她怕蟑螂怕老鼠怕大蛾子，也怕鬼。
聽見今天是鬼節，就已經腦補了很多可怕的東西。
不想加班可以理解。
不想加班的理由是怕鬼……
這聽起來實在是太過兒戲了。
劉傑對她說:“萬聖節不是鬼節，就是大家一起打扮成很多角色，小孩子挨家挨戶要糖，沒什麼可怕的，再說，那是西方的鬼，我們在中國，怕什麼。”
黃蘭蘭:“真的嗎？”
“我還能騙你？我在國外待了這麼多年了。”劉傑信誓旦旦。
黃蘭蘭就這麼擔心吊膽的去了。
論壇組加班的只有黃蘭蘭和另一個運維，如果黃蘭蘭發現問題，運維就馬上對bug進行調整。
安夏晚上也在加班，焦河山的usb項目進展的很快，目前最初版本已經通過了測試，現在向著提高傳輸速度發展，預估明年春暖花開之日，正式版本就能見人。
跟焦河山聊完，已經是凌晨一點。
安夏出去轉了一圈，發現論壇組的工位上，只有黃蘭蘭一個人在。
“他們這麼壞，把你一個人留在這了？”安夏笑著問道。
黃蘭蘭抬起頭，見是安夏，明顯鬆了一口氣:“不是，劉芳剛才也在的，她說要先回家輔導孩子作業，兩個小時以後再回來，讓我先測著，有問題記下來。”
“現在發現什麼問題了？”
“還沒有。”
正說著，她露出了驚恐的表情:“鼠標怎麼自己在亂動？”
安夏看著她的手拼命往左邊移，但是屏幕上的鼠標箭頭就好像有自己的想法，一會兒往上飄，一會兒往下飄，就是不往左。
“……這是不是……”黃蘭蘭的嘴唇發抖，眉頭都擠到
一起去了，似乎真的很害怕。
安夏是個實用主義有神論者，從未真正的怕過什麼妖魔鬼怪，她也一直不覺得現代的年輕人真的會怕，難道，不都是大家用來玩梗的嗎？
安夏伸手把鼠標拿過來:“來，我幫你驅鬼。”
她把鼠標翻過來，拆開滾輪上的蓋子，拿紙巾把球擦了擦，又把凹槽裡面擦乾淨。
安夏把擦過的紙給黃蘭蘭看，上面已經有了一小團黑色的毛絨絨:“鼠標用久了，滾輪會進髒東西，儘量用鼠標墊。”
黃蘭蘭將信將疑的拿過來一試，果然好了。
安夏見她實在怕得厲害，便對她說:“西方的惡魔很沒用的，知道它的真名，它就完了。”
“那麼多惡魔，我也不知道它的真名啊。”
“咱們有人工智能系統，可以窮舉嘛。然後開上一百個人工智能語音念，最多三秒，就能唸完。”
黃蘭蘭陷入沉思，片刻後，她問道:“那惡魔的名字，要是加密了呢？如果它的名字是null能識別嗎？”