新塗嘉 作品
第162章 傳奇牛仔古鎮
進靴山公墓並不收門票，紅雪拿出三百美金投入門外的捐款箱。
秦丹心想:她還真捨得花錢。
不過，秦丹看到這裡入口的服務處櫥窗，有賣【the chinese dragon-tombstone（中國龍與墓碑鎮的故事）】這本書。
兩個人進入公墓裡，這裡沒有其他人。
這裡有一排一排的土堆成的墳墓，秦丹走過墳墓邊的那些沙地，發出沙沙的聲音，秦丹頓時害怕起來，他為免打擾這裡的先人，他小心地走起來。
最後，在上方的第二排，紅雪在塊長方型的水泥冢停下，那豎立著一條長長的木板，木板上面刻著:mrs. ah lum china mary，born china，died in tombstone dec 6， 1906，aged 67 yrs （阿龍太太，中國瑪麗，生於中國，卒於墓碑鎮，1906年12月6日，享年67歲）。
說明一下這裡的【yrs】，不是一個錯誤，就是這樣刻的。【yrs】也就是【years（年）】。
紅雪雙手合十，用中文恭敬地說明來意。她點亮了白蠟燭，燒了一些紙錢，做起拜祭。
出於敬意，秦丹也做了拜祭。
拜祭完以後，紅雪對秦丹示意秦丹用左手的食指按了按這個木板。
秦丹依言而做，一張塔羅牌出現他的面前。
紅雪將牌接過來，看到那張牌是【塔】。
紅雪再次合十，表示多謝。
秦丹也學著，合十，多謝。
紅雪看了看四周，確定這裡不會因為燒蠟燭而引起火災，然後與秦丹一同離開。
出來公墓外，紅雪說:“把書給我收好，我們要到下一個地方。”
“哪兒？”秦丹問。
“天使之城。”
“天使之城？”秦丹覺得好笑，剛剛從公墓出來，現在又要去什麼天使城。
“洛杉磯（los angeles）。”紅雪說。
秦丹不知道【洛杉磯（los angeles）】的西班牙語的意思就是【天使之城】。
-----------------
本章說明。
the chinese dragon-tombstone（中國龍與墓碑鎮的故事），這本書的作者是【ben traywick（班·崔維克）。
這書裡，講述了華人在1879─1931年間在湯姆斯通（tombstone）這一帶的奮鬥史，其中特別講述了一位善良美麗的華人女性mrs. ah lum（阿龍太太），當地人稱呼她為【china mary（中國瑪麗）】。本文中靴山公墓裡的這個木板下就是她的墳墓。
阿龍太太，為人俠骨丹心、仗義疏財，據說她辦事很麻利，麻利、瑪麗，有一種說法說她的英文名【mary（瑪麗）】也是這麼來的。
但凡有華人有困難上門求助，阿龍太太都會給予很大的幫助。據說，有一次，一位白人牛仔從馬背上摔了下來失去一條腿，阿龍太太，不僅請人將這位牛仔送去醫治，而且負擔了這位牛仔的所有醫藥開支，直到這位牛仔完全康復。
阿龍太太的好人好事，因而被人不停轉述，在這個湯姆斯通小鎮，是人盡皆知，有口皆碑。阿龍太太也因此贏得白人的敬重。
1906年12月18日，湯姆斯通（tombstone）小鎮當地報紙epitaph刊登了一篇“中國瑪麗”去世的消息。
有一位在湯姆斯通（tombstone）小鎮出生的居民【mr.gladys kendall】的母親參加了“中國瑪麗”的葬禮，這位kendall太太把這次葬禮的所見所聞都很詳細的記錄下來，後來她轉述給她的兒子mr.gladys kendall聽，這些真實的記錄再由mr.gladys kendall提供給崔維克。崔維克根據這份記錄，和其他收集到的資料，寫成the chinese dragon-tombstone（中國龍與墓碑鎮的故事）這本書，並出版。
2006年12月6日，正是這位阿龍太太去世一百週年。當時美國的《世界週刊》曾刊文說，“中國瑪麗”在2006年12月6日整整去世一百年了，任何華人到亞利桑那州的湯姆斯通小鎮旅遊時，請別忘了到靴山公墓，向這位中國奇女子打聲招呼，憑弔一下。
而本章裡的記述時間說2016年，是這位“中國瑪麗”去世110週年。
秦丹心想:她還真捨得花錢。
不過，秦丹看到這裡入口的服務處櫥窗，有賣【the chinese dragon-tombstone（中國龍與墓碑鎮的故事）】這本書。
兩個人進入公墓裡，這裡沒有其他人。
這裡有一排一排的土堆成的墳墓，秦丹走過墳墓邊的那些沙地，發出沙沙的聲音，秦丹頓時害怕起來，他為免打擾這裡的先人，他小心地走起來。
最後，在上方的第二排，紅雪在塊長方型的水泥冢停下，那豎立著一條長長的木板，木板上面刻著:mrs. ah lum china mary，born china，died in tombstone dec 6， 1906，aged 67 yrs （阿龍太太，中國瑪麗，生於中國，卒於墓碑鎮，1906年12月6日，享年67歲）。
說明一下這裡的【yrs】，不是一個錯誤，就是這樣刻的。【yrs】也就是【years（年）】。
紅雪雙手合十，用中文恭敬地說明來意。她點亮了白蠟燭，燒了一些紙錢，做起拜祭。
出於敬意，秦丹也做了拜祭。
拜祭完以後，紅雪對秦丹示意秦丹用左手的食指按了按這個木板。
秦丹依言而做，一張塔羅牌出現他的面前。
紅雪將牌接過來，看到那張牌是【塔】。
紅雪再次合十，表示多謝。
秦丹也學著，合十，多謝。
紅雪看了看四周，確定這裡不會因為燒蠟燭而引起火災，然後與秦丹一同離開。
出來公墓外，紅雪說:“把書給我收好，我們要到下一個地方。”
“哪兒？”秦丹問。
“天使之城。”
“天使之城？”秦丹覺得好笑，剛剛從公墓出來，現在又要去什麼天使城。
“洛杉磯（los angeles）。”紅雪說。
秦丹不知道【洛杉磯（los angeles）】的西班牙語的意思就是【天使之城】。
-----------------
本章說明。
the chinese dragon-tombstone（中國龍與墓碑鎮的故事），這本書的作者是【ben traywick（班·崔維克）。
這書裡，講述了華人在1879─1931年間在湯姆斯通（tombstone）這一帶的奮鬥史，其中特別講述了一位善良美麗的華人女性mrs. ah lum（阿龍太太），當地人稱呼她為【china mary（中國瑪麗）】。本文中靴山公墓裡的這個木板下就是她的墳墓。
阿龍太太，為人俠骨丹心、仗義疏財，據說她辦事很麻利，麻利、瑪麗，有一種說法說她的英文名【mary（瑪麗）】也是這麼來的。
但凡有華人有困難上門求助，阿龍太太都會給予很大的幫助。據說，有一次，一位白人牛仔從馬背上摔了下來失去一條腿，阿龍太太，不僅請人將這位牛仔送去醫治，而且負擔了這位牛仔的所有醫藥開支，直到這位牛仔完全康復。
阿龍太太的好人好事，因而被人不停轉述，在這個湯姆斯通小鎮，是人盡皆知，有口皆碑。阿龍太太也因此贏得白人的敬重。
1906年12月18日，湯姆斯通（tombstone）小鎮當地報紙epitaph刊登了一篇“中國瑪麗”去世的消息。
有一位在湯姆斯通（tombstone）小鎮出生的居民【mr.gladys kendall】的母親參加了“中國瑪麗”的葬禮，這位kendall太太把這次葬禮的所見所聞都很詳細的記錄下來，後來她轉述給她的兒子mr.gladys kendall聽，這些真實的記錄再由mr.gladys kendall提供給崔維克。崔維克根據這份記錄，和其他收集到的資料，寫成the chinese dragon-tombstone（中國龍與墓碑鎮的故事）這本書，並出版。
2006年12月6日，正是這位阿龍太太去世一百週年。當時美國的《世界週刊》曾刊文說，“中國瑪麗”在2006年12月6日整整去世一百年了，任何華人到亞利桑那州的湯姆斯通小鎮旅遊時，請別忘了到靴山公墓，向這位中國奇女子打聲招呼，憑弔一下。
而本章裡的記述時間說2016年，是這位“中國瑪麗”去世110週年。