第二十五章 摽有梅

    25.1

    其一:

    摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。

    摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮。

    摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。

    ——《詩經》:《召南·摽有梅》

    翻譯:

    梅子落地紛紛，樹上還留七成。

    想要求娶我的兒郎，請不要耽誤良辰。

    梅子落地紛紛，枝頭只剩三成。

    想要求娶我的兒郎，到今兒切莫再等。

    梅子紛紛落地，收拾要用簸箕。

    想要求娶我的兒郎，快開口莫再遲疑。

    其二:

    東風夜放花千樹，更吹落，星如雨寶馬雕車香滿路，風蕭聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞娥兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

    ——辛棄疾《青玉案·元夕》

    上面的這兩首詩歌，用來形容布禮和王有節現在的狀態和精神，似乎再恰當不過了的。

    至此，王有節和布禮的親密關係，猶如滔滔黃浦江水，開始一路奔騰往前。

    有一句俗話說，“男追女隔成山，女追男隔層紗”。這話應用到王有節和布禮他倆身上，雖然說不是十分準確，但期間過程體現出來的意思，特別是最後的結果卻大致相差不多。

    一個不爭的事實:他倆現在關係的進展，開始進入一個嶄新的階段。

    連周姐也對他倆關係的飛速進展都感到有些不可思議！