尹紫電 作品
第十二章 備戰（中）
“況且，可不是每個大頭兵在得罪了貴人以後，還能像沒事人一樣。人家是什麼人？你是什麼人？人家動動嘴皮子，你就得去流汗、去流血！甚至把命都搭進去！”魯西榮繼續語重心長地說:
“但是你運氣好，蒙塔涅閣下是個軍營裡少見的公正長官。罰就是罰，獎就是獎，從不徇私。你以為讓你挖廁所是罰你？那是偏袒你！你信不信，如果蒙塔涅閣下想懲罰你，就算他不開口，都有許多人搶著替他收拾你？”
猴子坐在老軍士垂頭喪氣地“噢”了一聲。
“所以呀，小猴子。”老魯西榮又嘆了口氣:“我怕你太早地把自己的運氣都用乾淨。到那時候，你又該怎麼辦？”
猴子不說話了。
“我聽說，蒙塔涅閣下要把他的學校重新辦起來，正在甄選忠誠可靠、腦子好使的士兵。”老魯西榮說出了他真正要告訴猴子的正經事——他為猴子琢磨的出路:“我已經求了布尼爾軍士，他答應把你的名字也加進去。你還年輕、人又機靈，還有機會……別浪費了。”
“我不去！”聽到要和老軍士分離，猴子下意識地產生出抗拒的情緒，他慌忙地哀求:“軍士，我父母死得早，從小到大除了狗子和您，沒人對我好——從現在開始，我就叫您老爸爸！我從小到大看到字就頭疼，老爸爸，求您別趕我走！我以後什麼都聽您的！咱們割首級換軍功，不比上那個什麼狗屁學校痛快？”
魯西榮眼中也有不捨，但他的語氣卻沒有軟化，反而更加嚴厲堅決地教訓道:“你小子，什麼都不懂！那不是普通的學校，那是培養軍官的學校。塔馬斯長官、夏陵長官……那些你現在都不敢抬頭看的人，全都是從同樣的訓練班裡出來的。你進去好好看、好好學，再出來的時候就也是軍官了！難道不比一輩子當個大頭兵強？”
“軍官有什麼！”猴子抹了把眼淚:“我才不稀罕！”
魯西榮霍然站起身，狠狠甩了猴子一耳光，悲愴地說:“睜開眼睛看看！剛打完仗！又要打仗了！永遠都有打不完的戰爭！就算你運氣再好，也有用完的那一天！你難道想像我一樣，無兒無女、無家無業——什麼都沒有！註定只能死在戰場上嗎？！”
猴子抓著魯西榮的衣襬，“嗚嗚”大哭起來。
……
與此同時，在兵營的另一側，屬於軍官的辦公區裡。
“一定要和大家說清楚。反覆地說，確保每一個人都明白。”塔馬斯一邊在補給單上歪歪扭扭地簽下自己的名字，一邊頭也不抬地說:“鏟子港之戰是最後一次首級記功。從今以後，濫殺俘虜嚴懲不貸。也要讓大家不必擔心，保民官正在制定一套新的記功和戰利品分配條例，很快就會頒佈。”
彼得·布尼爾一個勁地點頭。
塔馬斯又皺著眉、眯著眼、笨拙地運筆簽了幾張文件，一抬頭，彼得·布尼爾還在原地。
“還有事？”塔馬斯問。
“營長。”矮子彼得低下頭，諾諾地問:“我真的能當連長嗎？我真的能……能管上百個人嗎？一想到我要是做錯什麼，他們可能就會死，我就……我就腿軟……”
塔馬斯想了想，收起紙幣，正色問:“那你覺得我有資格當營長嗎？”
“有！”矮子彼得毫不遲疑地回答。
“可我從來不覺得我有資格。”塔馬斯沉默良久，沙啞地說:“我本來只是個餵馬的兵，人家讓我做什麼、我就做什麼，讓我往哪去、我就往哪去。我連識字都是保民官閣下教的，我甚至現在都寫不好自己的名字！我也配指揮別人？我也配肩負起四百八十名戰士的性命？巴特·夏陵遠遠比我更有資格當這個第一營之長。為什麼是我？為什麼？我也不明白。”
矮子彼得不知道該如何回答。
“但是有的時候……”塔馬斯艱難地組織語言:“發生在我們身上的事情，不在乎我們怎麼想。我不想打敗仗，但是在荒原我們敗了。我只想攢錢買一份地、安安穩穩地生活，但是現在我坐在這裡……你明白嗎？彼得？我們怎麼想不重要——應該說是無關緊要！重要的是，我們如何選擇、我們又做了什麼。”
矮子彼得懵懵懂懂地點頭。
“你上過戰場，在最危險的地方衝鋒陷陣，屢次立功，士兵們尊敬你。獨自負責一個連隊時，你也完成了被分配的職責。”塔馬斯重新拿起羽毛筆:
“不管你是勇敢還是怯懦、是有能力還是運氣好，鑑於你的履歷，保民官閣下認為，你可以暫時代理第一連的連長。未來會再根據你的表現，決定你是否可以得到正式任命。所以——恭喜你，布尼爾連長。”
塔馬斯低下頭，繼續檢查補給單:“現在，回到你的連隊去吧。”
“是。”
彼得·布尼爾抬手敬禮，轉身離去。
“但是你運氣好，蒙塔涅閣下是個軍營裡少見的公正長官。罰就是罰，獎就是獎，從不徇私。你以為讓你挖廁所是罰你？那是偏袒你！你信不信，如果蒙塔涅閣下想懲罰你，就算他不開口，都有許多人搶著替他收拾你？”
猴子坐在老軍士垂頭喪氣地“噢”了一聲。
“所以呀，小猴子。”老魯西榮又嘆了口氣:“我怕你太早地把自己的運氣都用乾淨。到那時候，你又該怎麼辦？”
猴子不說話了。
“我聽說，蒙塔涅閣下要把他的學校重新辦起來，正在甄選忠誠可靠、腦子好使的士兵。”老魯西榮說出了他真正要告訴猴子的正經事——他為猴子琢磨的出路:“我已經求了布尼爾軍士，他答應把你的名字也加進去。你還年輕、人又機靈，還有機會……別浪費了。”
“我不去！”聽到要和老軍士分離，猴子下意識地產生出抗拒的情緒，他慌忙地哀求:“軍士，我父母死得早，從小到大除了狗子和您，沒人對我好——從現在開始，我就叫您老爸爸！我從小到大看到字就頭疼，老爸爸，求您別趕我走！我以後什麼都聽您的！咱們割首級換軍功，不比上那個什麼狗屁學校痛快？”
魯西榮眼中也有不捨，但他的語氣卻沒有軟化，反而更加嚴厲堅決地教訓道:“你小子，什麼都不懂！那不是普通的學校，那是培養軍官的學校。塔馬斯長官、夏陵長官……那些你現在都不敢抬頭看的人，全都是從同樣的訓練班裡出來的。你進去好好看、好好學，再出來的時候就也是軍官了！難道不比一輩子當個大頭兵強？”
“軍官有什麼！”猴子抹了把眼淚:“我才不稀罕！”
魯西榮霍然站起身，狠狠甩了猴子一耳光，悲愴地說:“睜開眼睛看看！剛打完仗！又要打仗了！永遠都有打不完的戰爭！就算你運氣再好，也有用完的那一天！你難道想像我一樣，無兒無女、無家無業——什麼都沒有！註定只能死在戰場上嗎？！”
猴子抓著魯西榮的衣襬，“嗚嗚”大哭起來。
……
與此同時，在兵營的另一側，屬於軍官的辦公區裡。
“一定要和大家說清楚。反覆地說，確保每一個人都明白。”塔馬斯一邊在補給單上歪歪扭扭地簽下自己的名字，一邊頭也不抬地說:“鏟子港之戰是最後一次首級記功。從今以後，濫殺俘虜嚴懲不貸。也要讓大家不必擔心，保民官正在制定一套新的記功和戰利品分配條例，很快就會頒佈。”
彼得·布尼爾一個勁地點頭。
塔馬斯又皺著眉、眯著眼、笨拙地運筆簽了幾張文件，一抬頭，彼得·布尼爾還在原地。
“還有事？”塔馬斯問。
“營長。”矮子彼得低下頭，諾諾地問:“我真的能當連長嗎？我真的能……能管上百個人嗎？一想到我要是做錯什麼，他們可能就會死，我就……我就腿軟……”
塔馬斯想了想，收起紙幣，正色問:“那你覺得我有資格當營長嗎？”
“有！”矮子彼得毫不遲疑地回答。
“可我從來不覺得我有資格。”塔馬斯沉默良久，沙啞地說:“我本來只是個餵馬的兵，人家讓我做什麼、我就做什麼，讓我往哪去、我就往哪去。我連識字都是保民官閣下教的，我甚至現在都寫不好自己的名字！我也配指揮別人？我也配肩負起四百八十名戰士的性命？巴特·夏陵遠遠比我更有資格當這個第一營之長。為什麼是我？為什麼？我也不明白。”
矮子彼得不知道該如何回答。
“但是有的時候……”塔馬斯艱難地組織語言:“發生在我們身上的事情，不在乎我們怎麼想。我不想打敗仗，但是在荒原我們敗了。我只想攢錢買一份地、安安穩穩地生活，但是現在我坐在這裡……你明白嗎？彼得？我們怎麼想不重要——應該說是無關緊要！重要的是，我們如何選擇、我們又做了什麼。”
矮子彼得懵懵懂懂地點頭。
“你上過戰場，在最危險的地方衝鋒陷陣，屢次立功，士兵們尊敬你。獨自負責一個連隊時，你也完成了被分配的職責。”塔馬斯重新拿起羽毛筆:
“不管你是勇敢還是怯懦、是有能力還是運氣好，鑑於你的履歷，保民官閣下認為，你可以暫時代理第一連的連長。未來會再根據你的表現，決定你是否可以得到正式任命。所以——恭喜你，布尼爾連長。”
塔馬斯低下頭，繼續檢查補給單:“現在，回到你的連隊去吧。”
“是。”
彼得·布尼爾抬手敬禮，轉身離去。