第145章 語言

第145章 語言

【心態崩了＃

我單方面宣佈中文就是世界上最講道理的語言＃

視頻中，一個哥們生無可戀的訴苦：“就是，我想請問一下德國人瑞士人奧地利人，還有whatever說德語國家的人……

就是，你們把這個語言搞得這麼複雜，腦子裡還有別的功夫去想任何事情嗎？！

你們說的德國人嚴謹，是不是就是因為你們不嚴謹，連一句完整的話都說不出來了t_t

我學德語一個月了，就他整個所有這些……

簡直就是，你沒有辦法用任何一種規律去推導它，你就是來一個記一個。

所有的名詞，它必須分陰、陽、中三性。

不算完哦，他所有的單複數，都是不規則變化。

你看到一個詞，你沒有辦法直接聯想到它的複數是什麼，所以你要怎麼辦，你要背兩個詞，一個是它的單數，一個是它的複數。

你還要背它的詞性，這個詞是陰性？中性？還是陽性？

你以為男人是陽性，女人是陰性，那我問你，天空是什麼性，大海是什麼性？

桌子、電腦、鍵盤是什麼性？

沒有任何一個規律可以幫助你推導出這個詞是什麼性。

你該怎麼辦呢，背。

所有東西就是硬背。

不背怎麼辦？你如果不知道這個詞的詞性，你沒有辦法把它用到任何一個句子裡面，你知道了語法也沒有辦法套進去。

……而且該說不說，這個語言，它是不是有點兒政/治不正確啊～

我剛才搜了一下“跨/性/別者”這個詞，在德語裡面，是陰性……

這，這樣真的ok嗎……

就，我自己是個程序員，看到德語這套語法體系，我非常的能夠感同身受。

那就是一個補丁套一個補丁，破秋褲套破秋褲，一堆代碼上面又壘了另一堆代碼。

你要一點一點的，把它掰開了揉碎了，分門別類的，任何一個special case，你都要記住。你才能把這門語言說“對”。

我都不是說“好”，你只要把它說“對”……

就已經是這麼，就是一個非常！非常！初學者不友好的語言。

就包括英語也是，雖然我們現在已經記到了很多規則，但是你仔細想想，為什麼有些動詞它變複數的時候就是不規則的。

為什麼mouse變複數，不能是mouses，必須得是mice……

沒有為什麼，你就是得記住。

那麼好了，在英語裡面可能只有一部分詞，20%可能有這種情況，德語是100%。

……唉，還是中文好

真的，Chinese number one！

你們都說中文難，中文難學，那除了漢字難寫以外，還有哪些地方是難學的？！

我吃飯，我昨天吃飯，我今天吃飯。

我不用給吃變過去式的，我從現在到未來，吃了一個飯。

我吃完了這頓飯，我不用考慮他是現在完成還是過去完成。

我吃了一頓飯，兩頓飯，三頓飯，一百頓飯！我不用給飯變複數。

飯就是飯，你想知道它是單數還是複數，前面那有個量詞呢。

你想知道現在時還是過去時，去加個時間狀語好不好。

就是我們這些，都是最乾淨，最純粹的信息表述方式。

你昨天吃了三頓飯，給它加個“ed”再加個“s”，並不能幫助任何人更好的理解這句話的意思。

他們想知道的就是你昨天吃了三頓飯！

……

啊！！！學德語的過程太鍛鍊人的心智了（??^??）

沒有說德語不好的意思，我知道很多偉大的科學家，哲學家，文學家都是用德語寫作的。但是就是……太難學了吧！！！】

蘇粒快要被笑死了，看到別人為學習而痛苦，自己怎麼就這麼幸災樂禍呢～

想想當初她學英語學的抓耳撓腮的樣子，英語四級她整整考了3次！！！

想起曾經為英語四級痛苦的歲月，蘇粒嘖嘖搖頭，順手給博主點了個贊。

評論區

網友A：有人說量詞沒意義，沒法翻譯

舉例：

我給張三一個鋤頭，這是讓張三幹活。

我給張三一鋤頭， 這是讓張三死。