袁語 作品

014.那個外國記者是不是騙子


“你看你看,還在那兒,我爸聽得懂嗎?他在說什麼呢。”鄭赫赫扯著鄭斯南跑到家門口,看見一個瘦高的歐州人模樣的外人國正邊說話邊比劃著什麼,攤主鄭衛國也不知道聽懂沒有,只見他仰著臉鼻孔朝天、一副牛x哄哄的樣子對那人說:“我知道你要什麼,沒問題,我都有。但你要說中國話我才賣給你。”

“no,我不買東西,我請問你南國裡是不是有個叫唐麻子的商人,他的店鋪在哪裡?”那人邊說還邊用手指著臉,解釋是找唐麻子——人家說的是中國話。

鄭斯南聽了直樂,這打臉也來得太快了吧。

“你會說中國話,在這裡裝什麼洋人。”鄭衛國語氣一冷,沉著臉不再理會那人。

“我會,But……”

那人又是連說帶比劃的說了一堆,鄭衛國當然一句都聽不懂。嗯,也不對,“唐麻子”這三個字夾雜在一堆英文中,他居然清晰的聽出來了。他很為此得意,覺得自己多少能聽懂些外國話。

“爸,我姐回來了。”

“sir,翻譯Coming。”

鄭赫赫大聲叫喚,在這條陳舊的老街上,有這麼個胖胖的小孩兒能說幾個英文單詞,讓在場所有人都大吃一驚,那個要找鄭麻子的外國人更覺得南國裡這條街了不得,藏龍臥虎。