海牛 作品

第294章 枸杞風靡楓林鎮

    “這種藥物能治脫髮啊,喝的人肯定不少。”詹姆斯-梅嘆道:“而且你不是還說過,枸杞還能增強男性那方面的功能嗎,當然就更受歡迎啦!”

    其實當時陸遠也是隨口一說,表示枸杞還有補腎壯陽的效果。反正這種用作食補的保健品都是這麼介紹的,保肝、補腎、壯陽之類的,特別是加上後面兩條,就能賣得更好一些。

    不過要用英語翻譯“補腎”和“壯陽”這兩個詞可有些困難,於是陸遠索性用更加直接的“增強男性功能”來解釋,難怪引得楓林鎮的男人都對枸杞趨之若鶩呢。

    聽陸遠和詹姆斯提到了枸杞,傑里米也忍不住問:“我查過詞典了,‘狗起’這個名字翻譯成英語的意思,就是狗站起來了,這種藥材和狗到底有什麼關係?”

    “噗!”陸遠當場就噴了,沒好氣地瞥了傑里米一眼道:“叫枸杞,不是狗起!”

    傑里米莫名其妙道:“是狗起,我說的沒錯啊。”

    陸遠搖搖頭,滿臉無奈地嘆道:“你……唉,沒文化真可怕!”

    雖然沒從陸遠這裡問到“枸杞”這個名字的說法,但這並不妨礙傑里米對這種保健品的興趣。等來到鎮上的超市之後陸遠才知道,傑里米居然也是來買枸杞和保溫杯的。

    本來在楓林鎮這樣的小地方,是不可能買到枸杞這種充滿中國特的保健品的。不過隨著枸杞在鎮上越來越流行,對市場變化十分敏感的老闆很快就去珀斯進了一批貨,方便廣大頭頂毛髮稀疏,以及想要在“那方面”有更好表現的男性同胞。

    傑里米一到超市,就買了一隻特大號的保溫杯,然後直奔保健品貨架,對著好幾種包裝的枸杞犯起了愁。

    這個頭腦簡單的傢伙只考慮了幾秒鐘就不耐煩了,於是問旁邊的陸遠:“你說哪種枸杞比較好?”