第328章 劉建業的幫助

    “兩本書我都已經翻譯好了，之前有翻譯上不通順的我也隨著實踐得來的經驗稍微修改了一些。

    如果有哪裡不懂不明白的你隨時問我。

    我不說全都掌握了，至少大部分內容都是明白的。”

    楊振興接過書，手指擦著書頁快速的翻著。

    看著裡面寫的各種筆記和翻譯內容，他點頭說道:“行，這次你可得好好教教我。”

    劉建業拍拍胸脯，自信的回答道:“楊哥你就放心吧！對了…”

    說著話，他突然想起了什麼，轉身去自己櫃子裡拿出來了幾本上學時發的筆記本。

    “差點兒忘了這個，給，楊哥，你拿著這個配合著書一塊兒看。”

    “這是？……”

    “這是我抄寫下來的這兩本書翻譯後的內容。

    書裡面本來空白的地方就不多，再加上咱們翻譯詞語後寫的註解，亂糟糟的不容易看。

    所以我就抽時間抄了一遍，這樣看不會太費勁。”

    楊振興看著本子上密密麻麻的字，內心感慨又感動。

    這兩本書加起來少說幾百頁的內容，把這些內容全都抄下來不是一兩天一個星期半個月就能完成的。

    他們白天要上班，晚上回家又回到快半夜。

    也只能利用每週一天的休班時間才有功夫可以抄寫書籍。

    這幾本筆記本還不知道劉建業抄了多少日子才抄完。

    他看著劉建業說道:“我沒想到你居然花時間把兩本書都抄下來了，花了不少時間吧？你完全沒必要這樣做。”

    劉建業撓著腦袋，有些不好意思的說道:“倒沒嘛費勁的，我都是利用休息時間隨便抄點兒。

    關鍵是我自己抄完一遍後，腦子裡的印象更加深刻，我也收穫了不少。”

    楊振興點點頭，“好記性不如爛筆頭，回頭我也得抄寫一遍。”

    “千萬別！”

    劉建業聽到楊振興也想抄，立馬出言阻止。

    “楊哥，抄這兩本書累得我手腕子老長時間沒緩過勁兒來。

    你見天兒在後廚，幹嘛都用得著手來操作，本來就很累了，再抄書積勞成疾就不好了。