時間不夠用 作品

第581章 對話的善後


  “我明白了。”

  老皇帝查爾斯一臉亢奮的站了起來,舉起握著拳的右手,大聲的叫喊道:“allhailthor,your

  thor則是人名:托爾。

  allhailthor,合起來就是:所有人高呼歡迎托爾的意思。

  而majesty是指稱呼國王、女王的意思。所以yourmajesty則可以翻譯成:“陛下”

  至於為什麼不用我神,mygod,你們懂得,因為字數沒有上面一個長。^^

  魯魯修裡面還有mylord,lord就是指貴族,主人等意思,所以可以翻譯成“我的閣下”。

  還有highness用來稱呼皇室中的人(王子、公主等),而yourhighness固定搭配可以翻譯成“殿下”。]

  在一片齊聲的呼喚後,托爾擺了擺手說道:“今天的事情保密,我不想讓其他人也知道我的身份。

  畢竟我是來這個世界遊玩、體驗人生的,可不想隨隨便便就有人打擾我的興致。明白了嗎?”

  查爾斯低著頭,一臉我明白了的樣子回答道:“好的,我的陛下。”

  “停!”

  托爾一臉不悅的樣子,擺了擺手說道:“我可不想做神聖不列顛帝國的第九十九代皇帝,這個位置讓其他人來坐吧。

  查爾斯你依然是神聖不列顛帝國的皇帝。

  而我,就是神聖不列顛帝國的公爵,同時也是圓桌騎士團的第zero號騎士。

  在外人面前,我們依然維持君臣的關係,不用太過於刻意的討好,我可不想搞的人盡皆知了。”

  老皇帝查爾斯立即像演員一樣,立即抬起頭,一臉趾高氣昂的樣子回答道:“我明白了,第zero號騎士,托爾公爵。你的要求,我全盤接受。”