君子阿郭 作品
第89章 第89章
她迅速點進去，一目十行看過前面那些排隊笑話樓主的，終於在最近的時間那看到反轉後的回覆:
“哈哈哈哈哈這絕對是我今年看過最精彩的反轉，不知道樓主當時發帖被陰陽的時候是什麼感受[笑哭]”
“樓主，不得不說，你兄弟也太勇了吧！居然敢挖霍斯年的牆角，而且還被正主直接撞上了，電視劇都不敢這麼演hhhh笑不活了。”
“好想知道你兄弟當時看到霍斯年是什麼反應，有沒有後悔跟校花告白？”
“微博吃瓜趕過來的，剛想找找這個帖子，沒想到這麼快就被好心人貼上來了，我今年的快樂源泉就是這條帖子了。”
“樓主dbq，我為之前的接龍道歉，但是你和你兄弟都好慘，一個告白被正主撞見就算了，另一個發帖居然沒人信，心疼你倆[蠟燭]”
“姐妹別說，你一總結我真的笑得停不下來hhhhh”
“聽人說，那個追求校花的男生是校學生會體育部的部長，xcg[狗頭]”
“啊.....吃瓜居然吃到我們部長身上，手裡的瓜瞬間更香了！”
“......”
看到忽然被cue的徐晨光學長，孟檸也有點愛莫能助，要是他兄弟不發這個貼，或許大家也不會知道這起尷尬事件。
孟檸還在看帖，一旁的蔣意歡提醒:“檸檸，陳教授來了。”
聞聲，孟檸放下手機，重新拿出了課堂筆記。
兩節課後，孟檸照例去了陳教授辦公室，這一次陳教授遞給她一本厚厚的詩集，作者正是一位享有盛譽的詩人，涅夫亞特。
陳教授淡聲道:“學校那邊已經確認翻譯人員名單了，你和大三的兩名學長學姐，加上我，一共四個人。”
“你手上的這本就是原著，電子版到時候我會發到你們郵箱。”
孟檸點頭，認真記下老師的叮囑。
“對了，翻譯這本詩集花費的時間不少，到時候會需要你和組員留校，這點你可以接受嗎？”
孟檸:“沒問題。”
陳教授讚許的點點頭，和顏悅色的安慰:“不過你也不用太擔心，並不是每天都很忙，到時候會給你們放小長假的。”
孟檸:“好。”
孟檸整理好陳教授遞給她的文件，而後跟老師道別，就在女孩走到辦公室門口的時候，陳教授還是忍不住將人叫住，善意地提醒:“孟檸同學，談戀愛固然重要，但一定不要耽誤學業。”
“平時還是多專注自己，提升自己。”
孟檸回頭，對上陳教授溫和的目光，輕聲道:“我知道了，謝謝陳老師。”
收到陳教授發來的郵件後，孟檸大概瀏覽了一下原著的介紹。
原著的內容雖然不多，但既要完整的翻譯出作者想要表達的意境，又要利用漢字表達出其細膩的情感和更深層次的內涵，自然少不了反反覆覆的修改和查閱，龐大的工作量由四個人在規定時間內完成似乎不是一件易事。
“哈哈哈哈哈這絕對是我今年看過最精彩的反轉，不知道樓主當時發帖被陰陽的時候是什麼感受[笑哭]”
“樓主，不得不說，你兄弟也太勇了吧！居然敢挖霍斯年的牆角，而且還被正主直接撞上了，電視劇都不敢這麼演hhhh笑不活了。”
“好想知道你兄弟當時看到霍斯年是什麼反應，有沒有後悔跟校花告白？”
“微博吃瓜趕過來的，剛想找找這個帖子，沒想到這麼快就被好心人貼上來了，我今年的快樂源泉就是這條帖子了。”
“樓主dbq，我為之前的接龍道歉，但是你和你兄弟都好慘，一個告白被正主撞見就算了，另一個發帖居然沒人信，心疼你倆[蠟燭]”
“姐妹別說，你一總結我真的笑得停不下來hhhhh”
“聽人說，那個追求校花的男生是校學生會體育部的部長，xcg[狗頭]”
“啊.....吃瓜居然吃到我們部長身上，手裡的瓜瞬間更香了！”
“......”
看到忽然被cue的徐晨光學長，孟檸也有點愛莫能助，要是他兄弟不發這個貼，或許大家也不會知道這起尷尬事件。
孟檸還在看帖，一旁的蔣意歡提醒:“檸檸，陳教授來了。”
聞聲，孟檸放下手機，重新拿出了課堂筆記。
兩節課後，孟檸照例去了陳教授辦公室，這一次陳教授遞給她一本厚厚的詩集，作者正是一位享有盛譽的詩人，涅夫亞特。
陳教授淡聲道:“學校那邊已經確認翻譯人員名單了，你和大三的兩名學長學姐，加上我，一共四個人。”
“你手上的這本就是原著，電子版到時候我會發到你們郵箱。”
孟檸點頭，認真記下老師的叮囑。
“對了，翻譯這本詩集花費的時間不少，到時候會需要你和組員留校，這點你可以接受嗎？”
孟檸:“沒問題。”
陳教授讚許的點點頭，和顏悅色的安慰:“不過你也不用太擔心，並不是每天都很忙，到時候會給你們放小長假的。”
孟檸:“好。”
孟檸整理好陳教授遞給她的文件，而後跟老師道別，就在女孩走到辦公室門口的時候，陳教授還是忍不住將人叫住，善意地提醒:“孟檸同學，談戀愛固然重要，但一定不要耽誤學業。”
“平時還是多專注自己，提升自己。”
孟檸回頭，對上陳教授溫和的目光，輕聲道:“我知道了，謝謝陳老師。”
收到陳教授發來的郵件後，孟檸大概瀏覽了一下原著的介紹。
原著的內容雖然不多，但既要完整的翻譯出作者想要表達的意境，又要利用漢字表達出其細膩的情感和更深層次的內涵，自然少不了反反覆覆的修改和查閱，龐大的工作量由四個人在規定時間內完成似乎不是一件易事。