天璇十四 作品

第27章 奇怪的語言練習方式

    “你憑什麼說我這麼小?身高是可以被別人取笑的嗎?”

    “我不是這個意思,我是說...”

    “我不聽,你就是這個意思。”

    “那我道歉?”

    “可以。”

    嚴冬看著這個脾氣死板的丫頭,心裡有些想笑。自從他發現裴珠泫其實是個很固執,很注重那些上下尊卑規矩的女孩子之後,他覺得自己有權利讓她以後的生活更快樂些,首先,就是改變這個性格,於是他用豐富的語言能力,每天換著花樣氣這個丫頭。

    果然有效果,這丫頭現在學會狡辯了,自己說她小,是指年齡小。她一定也明白,可是現在她把自己的用詞套在她的身高上,這不是進步是什麼?

    嚴冬看看望著他的珠泫,表情嚴肅的說道

    “那好,我正式向裴珠泫xi道歉,因為我錯誤的貶低了她的身高。”

    “這裡不能說貶低,這裡要說形容。錯誤的形容了她的身高,如果說貶低,會有別的意思。主觀性更強。有故意的感覺,所以要說形容。”

    裴珠泫抬手阻止嚴冬繼續說下去,盡責的指出了嚴冬韓語應用中的錯誤,如果錯用詞彙,一句話往往就會變成另一個意思。只不過嚴冬似乎發現了另一個問題。

    “你都知道我不是故意的,還讓我道歉?”

    “嗯?不管,快道歉。”

    珠泫揮揮手,不要在意這些細節嘛。

    “不是說完了?”

    “沒有啊,你沒道歉啊。”

    “被你打斷了啊。”

    “那就重新說,另外韓語道歉的話,都是要先說對不起,不能最後說。”

    “那怎麼說?”

    “對不起,我不應該錯誤的形容...”

    “我原諒你了。”

    “呀~~你原諒我?”

    “你和我說呀?是不是要道歉?”

    沉默,裴珠泫看著嚴冬咬住了嘴唇。這個壞傢伙。才不會給你道歉,你每天光惹我生氣了,還要我給你道歉?眼睛瞪的大大的,就這樣看著嚴冬。嚴冬似乎很喜歡她這個模樣,還左右動動腦袋從不同角度看了看她的臉。

    “那我們一比一打平了,誰都不道歉不就行了,再說我剛才已經道歉一遍了,你不虧的。另外,我剛才說的是真的,你生氣的時候很漂亮。”

    嚴冬看到一個漂亮的白眼甩了過來,然後珠泫丫頭轉頭繼續走路。嚴冬看看她的身影,笑著跟在後面。