青椒真好吃 作品
164.逆天的水友們(感謝楊壹貳大佬的盟主!4/4)
“都是一些沒什麼營養的評論,正兒八經的評價我都給你翻譯了。”
這人也是奇怪,好好地評論她不看,她就非想著看那些逆天言論。
這他能給翻譯嗎?
都是同胞,留點面子。
要是因為這些奇奇怪怪的評論,讓裴珠泫對他的祖國產生什麼奇怪的印象,那可就不好了。
“這兩個能在最前面,我就想知道最前面這兩個。”
能被這麼多人點贊認同,這個內容傳達出來的想法,一定是很多人的想法吧。
難道說是不贊同他談戀愛的一些評論?
裴珠泫越想越著急,小手不自覺的開始輕輕拍打著劉信安的手臂。
“喂喂喂,說好的激動也不動手的啊,你可不能自己破了自己的規矩。”
“哎呀,那你就告訴我嘛,我都親過你了。”
話語中帶著幾分委屈的裴珠泫坐在沙發上,可憐兮兮的望著劉信安。
劉信安抿嘴,最終還是沒捱過女朋友的要求,坐起身。
“行吧,哪條。”
“就這個就這個!”裴珠泫笑容綻放,湊上前在劉信安臉頰上“木馬”了一下,然後指著手機上的第一條評論。
劉信安瞥了一眼,面色古怪:“你確定想知道?”
“嗯!”
“是很奇怪的內容,即使這樣也想知道?”
“想。”
劉信安攤手,一字一句的念出評論區的內容。
“我是安寶貝的大腸桿菌,每天都執行著最骯髒的工作,我知道自己配不上安寶貝的愛,但是我依舊過的很開心,因為這裡好深好溫暖,就像佔據了安寶貝身體的全部一樣。”
說完,劉信安自己都忍不住打了個寒顫。
這種話打出來跟念出來的感覺是截然不同的,現在這種抽象文化都快霸佔小破站了。
劉信安完全無法理解,但誰讓這是水友的發言呢。
至於裴珠泫嘛...
她在聽完這段話之後便是露出了懷疑人生的茫然神情。
感情還是她錯怪翻譯軟件了?
翻譯軟件沒出問題,出問題的是劉信安的粉絲?
意識到這一點之後,裴珠泫看劉信安的眼神都怪異了許多。
“喂,是我水友在整活,我可是正經人!”
“整活?”
“就...”
韓語裡可沒有整活這麼個概念,劉信安思考了半天,也沒想出一個合適的翻譯方式,只得無奈的笑著。
“你就當他們是在用奇怪的發言來換取我的關注吧。”
“...太奇怪了。”
“喂!”
“那你說要跟我拍視頻,我們怎麼拍?”
翻譯評論區的事情暫告一段落,裴珠泫把自己跟劉信安的手機都放在桌上,然後兩隻小手合攏,緊張的揉搓著。
出鏡肯定是不能出鏡,但既然要跟水友們攤牌自己戀愛的事實,那她這個女朋友肯定也不能完完全全不在屏幕中出現。
方法倒是有,像是打碼啊...
露個背影啊...
只出現聲音啊...
這三種方式都可以,但打碼裴珠泫不想這麼做。
太奇怪了有些。
背影的話,還是有被粉絲認出來的風險,也就是隻出現個聲音,或者給劉信安一隻小手當參照物還算可以。
“就簡單拍拍唄,你也不用出鏡,用你那個變聲的特技改變一下自己的聲色,出現個話外音就可以了。”
“光是這樣就行了嘛?”
“不然你還想出鏡嗎,你出鏡想不被認出來也太困難了一些吧。”
就裴珠泫這張點滿了顏值的臉蛋,就算是有口罩帽子作為遮掩,那雙美眸也會一瞬間暴露出她的真實訊息。
除非...把眼睛也遮住?
“我露背影怎麼樣?”裴珠泫來了興致,可以的話,她也想出鏡,這太具有紀念意義了,她想等未來七老八十了,也可以看到自己跟劉信安第一次在粉絲面前公開戀情的視頻!
“駁回,你的背影也很明顯。”
“那...給你一隻手?”
“你的手也很明顯吧?而且你不是代言過廣告嘛。”
裴珠泫瞪大眼睛,她自己都不記得自己有沒有代言過跟手有關的廣告了,畢竟她曾經代言的廣告有那麼多...
這人也是奇怪,好好地評論她不看,她就非想著看那些逆天言論。
這他能給翻譯嗎?
都是同胞,留點面子。
要是因為這些奇奇怪怪的評論,讓裴珠泫對他的祖國產生什麼奇怪的印象,那可就不好了。
“這兩個能在最前面,我就想知道最前面這兩個。”
能被這麼多人點贊認同,這個內容傳達出來的想法,一定是很多人的想法吧。
難道說是不贊同他談戀愛的一些評論?
裴珠泫越想越著急,小手不自覺的開始輕輕拍打著劉信安的手臂。
“喂喂喂,說好的激動也不動手的啊,你可不能自己破了自己的規矩。”
“哎呀,那你就告訴我嘛,我都親過你了。”
話語中帶著幾分委屈的裴珠泫坐在沙發上,可憐兮兮的望著劉信安。
劉信安抿嘴,最終還是沒捱過女朋友的要求,坐起身。
“行吧,哪條。”
“就這個就這個!”裴珠泫笑容綻放,湊上前在劉信安臉頰上“木馬”了一下,然後指著手機上的第一條評論。
劉信安瞥了一眼,面色古怪:“你確定想知道?”
“嗯!”
“是很奇怪的內容,即使這樣也想知道?”
“想。”
劉信安攤手,一字一句的念出評論區的內容。
“我是安寶貝的大腸桿菌,每天都執行著最骯髒的工作,我知道自己配不上安寶貝的愛,但是我依舊過的很開心,因為這裡好深好溫暖,就像佔據了安寶貝身體的全部一樣。”
說完,劉信安自己都忍不住打了個寒顫。
這種話打出來跟念出來的感覺是截然不同的,現在這種抽象文化都快霸佔小破站了。
劉信安完全無法理解,但誰讓這是水友的發言呢。
至於裴珠泫嘛...
她在聽完這段話之後便是露出了懷疑人生的茫然神情。
感情還是她錯怪翻譯軟件了?
翻譯軟件沒出問題,出問題的是劉信安的粉絲?
意識到這一點之後,裴珠泫看劉信安的眼神都怪異了許多。
“喂,是我水友在整活,我可是正經人!”
“整活?”
“就...”
韓語裡可沒有整活這麼個概念,劉信安思考了半天,也沒想出一個合適的翻譯方式,只得無奈的笑著。
“你就當他們是在用奇怪的發言來換取我的關注吧。”
“...太奇怪了。”
“喂!”
“那你說要跟我拍視頻,我們怎麼拍?”
翻譯評論區的事情暫告一段落,裴珠泫把自己跟劉信安的手機都放在桌上,然後兩隻小手合攏,緊張的揉搓著。
出鏡肯定是不能出鏡,但既然要跟水友們攤牌自己戀愛的事實,那她這個女朋友肯定也不能完完全全不在屏幕中出現。
方法倒是有,像是打碼啊...
露個背影啊...
只出現聲音啊...
這三種方式都可以,但打碼裴珠泫不想這麼做。
太奇怪了有些。
背影的話,還是有被粉絲認出來的風險,也就是隻出現個聲音,或者給劉信安一隻小手當參照物還算可以。
“就簡單拍拍唄,你也不用出鏡,用你那個變聲的特技改變一下自己的聲色,出現個話外音就可以了。”
“光是這樣就行了嘛?”
“不然你還想出鏡嗎,你出鏡想不被認出來也太困難了一些吧。”
就裴珠泫這張點滿了顏值的臉蛋,就算是有口罩帽子作為遮掩,那雙美眸也會一瞬間暴露出她的真實訊息。
除非...把眼睛也遮住?
“我露背影怎麼樣?”裴珠泫來了興致,可以的話,她也想出鏡,這太具有紀念意義了,她想等未來七老八十了,也可以看到自己跟劉信安第一次在粉絲面前公開戀情的視頻!
“駁回,你的背影也很明顯。”
“那...給你一隻手?”
“你的手也很明顯吧?而且你不是代言過廣告嘛。”
裴珠泫瞪大眼睛,她自己都不記得自己有沒有代言過跟手有關的廣告了,畢竟她曾經代言的廣告有那麼多...