請假與更新說明