方片2 作品
第一千五百五十九章 馬丁的陷阱
不過馬丁似乎卻
不一樣，他看了王輝一眼，然後笑著告訴他:“不過投資並沒有關係，哪有做產業不需要投資的呢？我告訴你，不管是新生產線還是相關的技術培訓，這些投資我們斯塔梅爾公司全包了！”
王輝大喜過望，他緊緊握著馬丁的手連聲說著感謝，甚至都有些哽咽了。
不過馬丁隨後的話卻讓王輝感到疑惑，因為馬丁告訴王輝自己已經準備好了合同，如果王輝需要，他們甚至可以馬上籤約，然後馬丁就真的拿出了合同交給王輝。
王輝感到有些詫異，沒想到馬丁居然連合同都準備好了。
馬丁告訴王輝這也是先期接觸的一部分:“畢竟你們華國和我們美國在很多商業上的東西都不一樣，所以為了避免到博覽會的時候在合同上出了問題，不如我們先在合同的問題上達成一致，到時候簽字就快了。”
王輝明白點頭表示理解，他接過合同打開，上面全是英文。
馬丁解釋這是在美國籤的合同，就必須是英文，而且馬丁還說英文的法律表述最準確，如果王輝要是有不懂的，可以讓翻譯幫忙逐條進行翻譯。
王輝表示自己念過中專，一些簡單的英文還是能看懂的，只是不會說，自己可以先看看，遇到看不懂的地方再問翻譯，這樣可以最大限度的節省時間，而王輝這一看，也果然看出了一些問題。
“馬丁老闆，你看這裡，合同上寫投資是由斯塔梅爾和吉耀兩家公司共同完成的，由斯塔梅爾公司出資一千萬美元，吉耀公司出資兩千萬美元，這……”
王輝有些不好意思:“這好像和我們說的並不一樣，而且我們吉耀也拿不出這麼多的投資。”
馬丁卻讓王輝放心:“這只是合同上一個象徵性的表述，王輝先生你知道我們美國的公司都是股份制，我們斯塔梅爾公司也有很多股東，而這些股東都是非常短視的，如果你不說是合作投資，而是我們單方面投資的話，這個投資合同是一定過不了的。”
王輝這才恍然大悟:“我明白了，這份合同只是給股東看著做樣子的，實際投資只需要投資一千萬美元就夠了。”
馬丁用力的點頭表示就是這個意思。
王輝也才放心，就說呢，他們吉耀這個廠子怎麼算都用不到三千萬美元的投資，一千萬美元就夠用了，原來如此。
“王輝先生請放心，我們斯塔梅爾公司在美國一直是儀表製造業的頂尖廠商，這點投資對我們來說根本不算什麼。”馬丁拍著胸脯向王輝保證，甚至馬丁還說，“如果王輝先生不相信，我們現在就可以籤合同。”
王輝表示自己怎麼會不信任馬丁先生呢？他向馬丁保證自己回去做好了準備，一定會在博覽會當天第一個和馬丁先生簽約。
馬丁於是就讓王輝把合同帶走了，關於馬丁的這個處理，原本科特和亞當斯兩家都是有些不滿意的。
不過馬丁卻很有信心，他並不認為這算什麼問題:“老闆，首先這份合同的條件的確非常優厚，是按照我們對待最高級別客戶來的，就算他們拿給誰看都一樣，其次也是最重要的，就是他們需要這份合同，他們對於合作的看重要
不一樣，他看了王輝一眼，然後笑著告訴他:“不過投資並沒有關係，哪有做產業不需要投資的呢？我告訴你，不管是新生產線還是相關的技術培訓，這些投資我們斯塔梅爾公司全包了！”
王輝大喜過望，他緊緊握著馬丁的手連聲說著感謝，甚至都有些哽咽了。
不過馬丁隨後的話卻讓王輝感到疑惑，因為馬丁告訴王輝自己已經準備好了合同，如果王輝需要，他們甚至可以馬上籤約，然後馬丁就真的拿出了合同交給王輝。
王輝感到有些詫異，沒想到馬丁居然連合同都準備好了。
馬丁告訴王輝這也是先期接觸的一部分:“畢竟你們華國和我們美國在很多商業上的東西都不一樣，所以為了避免到博覽會的時候在合同上出了問題，不如我們先在合同的問題上達成一致，到時候簽字就快了。”
王輝明白點頭表示理解，他接過合同打開，上面全是英文。
馬丁解釋這是在美國籤的合同，就必須是英文，而且馬丁還說英文的法律表述最準確，如果王輝要是有不懂的，可以讓翻譯幫忙逐條進行翻譯。
王輝表示自己念過中專，一些簡單的英文還是能看懂的，只是不會說，自己可以先看看，遇到看不懂的地方再問翻譯，這樣可以最大限度的節省時間，而王輝這一看，也果然看出了一些問題。
“馬丁老闆，你看這裡，合同上寫投資是由斯塔梅爾和吉耀兩家公司共同完成的，由斯塔梅爾公司出資一千萬美元，吉耀公司出資兩千萬美元，這……”
王輝有些不好意思:“這好像和我們說的並不一樣，而且我們吉耀也拿不出這麼多的投資。”
馬丁卻讓王輝放心:“這只是合同上一個象徵性的表述，王輝先生你知道我們美國的公司都是股份制，我們斯塔梅爾公司也有很多股東，而這些股東都是非常短視的，如果你不說是合作投資，而是我們單方面投資的話，這個投資合同是一定過不了的。”
王輝這才恍然大悟:“我明白了，這份合同只是給股東看著做樣子的，實際投資只需要投資一千萬美元就夠了。”
馬丁用力的點頭表示就是這個意思。
王輝也才放心，就說呢，他們吉耀這個廠子怎麼算都用不到三千萬美元的投資，一千萬美元就夠用了，原來如此。
“王輝先生請放心，我們斯塔梅爾公司在美國一直是儀表製造業的頂尖廠商，這點投資對我們來說根本不算什麼。”馬丁拍著胸脯向王輝保證，甚至馬丁還說，“如果王輝先生不相信，我們現在就可以籤合同。”
王輝表示自己怎麼會不信任馬丁先生呢？他向馬丁保證自己回去做好了準備，一定會在博覽會當天第一個和馬丁先生簽約。
馬丁於是就讓王輝把合同帶走了，關於馬丁的這個處理，原本科特和亞當斯兩家都是有些不滿意的。
不過馬丁卻很有信心，他並不認為這算什麼問題:“老闆，首先這份合同的條件的確非常優厚，是按照我們對待最高級別客戶來的，就算他們拿給誰看都一樣，其次也是最重要的，就是他們需要這份合同，他們對於合作的看重要