黑山青狐 作品
204、請你不要羞辱我
等到莉莉安回來的時候，聶遠已經喝趴下一大片了。
堪稱宴會之王，酒量無敵。
不過那些被喝翻的家僕，但凡還能睜開眼睛的，見到莉莉安迷茫的面容後，立馬酒就醒了一大半。
有些舌頭都喝大了的心腹家僕，潛意識想要說幾句話,為自己辯解一下，卻發現稀裡糊塗的腦袋，讓他們有些口齒不清了。
而且，就算是口齒清楚的時候，遇見這景象，他們恐怕也都不知道怎麼解釋了。
所幸都緘口不言,做出無可奈何的姿態,一副自己都是被逼的樣子。
聶遠也有點酒眼惺忪，看到莉莉安回來後,還揚著沒喝完的酒瓶，想讓她也加入戰鬥。
“聶遠，你最好給我的解釋。”
莉莉安面色不善，看的其他家僕心頭一顫。
聶遠的餘光瞟了眼艾迪文等人，嚇得他們魂飛魄散，連連想使出心靈感應，讓聶遠不要這麼就把隊友賣了啊。
當然，聶遠也沒有坑隊友的心思，盡數將鍋都接了下來。
他藉著酒意，惺惺作態道:“心情煩悶，放眼偌大的王城，人生地不熟，竟沒有一人可以傾訴，思來想去，也就只有你了，卻不想……”
“卻不想我剛好沒在家,所以你就只好放飛自我,將我家弄得烏七八糟了？”
莉莉安頂著撲克臉，讓人看不出她的心思。
聶遠見狀實則也有點心虛。
倒不是怕了莉莉安。
而是他還是有些道德感的。
說到底這是別人家。
縱然別人說自己可以隨來隨去，隨意取用。
但自己若是太當真，而讓主人家惱火的話，那還是有些說不過去的。
“那我給你道歉嘛。”
也是因為有些酒意上頭，所以聶遠說出的話，都不大像平時的自己。
莉莉安果然也被他整愣了，突然繃不住，荒誕的笑了出來，道:“那你要怎麼給我道歉呢？”
“自備一份厚禮，權當抵了酒水費。”
說著，聶遠從兜裡取出精修過的譯本，走上前去，遞給了莉莉安。
莉莉安一邊接過，一邊不確定的看著聶遠，道:
“這是？”
“是的。”
“這麼快？”
“我一向都很快。”
“哪方面？”
“哪方面都是。”
“嗤~你果然是喝醉了。”
笑了聲，莉莉安將譯本打開大致看了一遍，道:“讀起來很順遂,沒有滯澀感,作為譯本，真的很棒了。”
“巴克書鋪出品,必屬精品。”
“嚯？你哪裡冒出來這麼多好玩的順口溜啊？”
“那你就別管了，你就是，抵不抵得了酒水費吧？”
“翻譯的倒是不錯，但……是不是敷衍了點？”
堪稱宴會之王，酒量無敵。
不過那些被喝翻的家僕，但凡還能睜開眼睛的，見到莉莉安迷茫的面容後，立馬酒就醒了一大半。
有些舌頭都喝大了的心腹家僕，潛意識想要說幾句話,為自己辯解一下，卻發現稀裡糊塗的腦袋，讓他們有些口齒不清了。
而且，就算是口齒清楚的時候，遇見這景象，他們恐怕也都不知道怎麼解釋了。
所幸都緘口不言,做出無可奈何的姿態,一副自己都是被逼的樣子。
聶遠也有點酒眼惺忪，看到莉莉安回來後,還揚著沒喝完的酒瓶，想讓她也加入戰鬥。
“聶遠，你最好給我的解釋。”
莉莉安面色不善，看的其他家僕心頭一顫。
聶遠的餘光瞟了眼艾迪文等人，嚇得他們魂飛魄散，連連想使出心靈感應，讓聶遠不要這麼就把隊友賣了啊。
當然，聶遠也沒有坑隊友的心思，盡數將鍋都接了下來。
他藉著酒意，惺惺作態道:“心情煩悶，放眼偌大的王城，人生地不熟，竟沒有一人可以傾訴，思來想去，也就只有你了，卻不想……”
“卻不想我剛好沒在家,所以你就只好放飛自我,將我家弄得烏七八糟了？”
莉莉安頂著撲克臉，讓人看不出她的心思。
聶遠見狀實則也有點心虛。
倒不是怕了莉莉安。
而是他還是有些道德感的。
說到底這是別人家。
縱然別人說自己可以隨來隨去，隨意取用。
但自己若是太當真，而讓主人家惱火的話，那還是有些說不過去的。
“那我給你道歉嘛。”
也是因為有些酒意上頭，所以聶遠說出的話，都不大像平時的自己。
莉莉安果然也被他整愣了，突然繃不住，荒誕的笑了出來，道:“那你要怎麼給我道歉呢？”
“自備一份厚禮，權當抵了酒水費。”
說著，聶遠從兜裡取出精修過的譯本，走上前去，遞給了莉莉安。
莉莉安一邊接過，一邊不確定的看著聶遠，道:
“這是？”
“是的。”
“這麼快？”
“我一向都很快。”
“哪方面？”
“哪方面都是。”
“嗤~你果然是喝醉了。”
笑了聲，莉莉安將譯本打開大致看了一遍，道:“讀起來很順遂,沒有滯澀感,作為譯本，真的很棒了。”
“巴克書鋪出品,必屬精品。”
“嚯？你哪裡冒出來這麼多好玩的順口溜啊？”
“那你就別管了，你就是，抵不抵得了酒水費吧？”
“翻譯的倒是不錯，但……是不是敷衍了點？”