明藥 作品
第105章 送書
艾莉走後,雲喬重新去買了幾本英文書。
她已經不看了,而是看英文醫學著作。
專業詞有點難,幸而她有本英文詞典,詞典裡面的通譯她看得懂,這樣解決專業名詞的問題。
她甚至去見了李泓。
李泓就是教會醫院的醫生,席家資助他拿到了文憑。
他英文極其流暢。
雲喬跟他交流,他發現雲喬說英文已經不費勁了,而且口語很標準,就建議她到醫院來做事。
“語言需要環境,醫院有同事,大家交流起來,對你說話更有利。”李醫生道。
雲喬仍是搖搖頭:“我這三年不做事,只學習……”
李泓又說,醫學需要實驗、臨床,不是靠書本念出來的。
雲喬一概往後推:“磨刀不誤砍柴工,我將來是要入學慢慢念。現在要做的事,我還沒有做完,這些都只是輔助。”
李醫生不太清楚她要做什麼,卻也不好再追問。
他把自己從國外帶回來的珍貴無比的書和雜誌,送了雲喬一半。
雲喬去他公寓搬書,如獲至寶,接過來道:“我都謄抄一遍。”
“很累的。”李醫生駭然,“你先看,如果能看懂,我託人替你買,我知道哪些書對你有利。”
她已經不看了,而是看英文醫學著作。
專業詞有點難,幸而她有本英文詞典,詞典裡面的通譯她看得懂,這樣解決專業名詞的問題。
她甚至去見了李泓。
李泓就是教會醫院的醫生,席家資助他拿到了文憑。
他英文極其流暢。
雲喬跟他交流,他發現雲喬說英文已經不費勁了,而且口語很標準,就建議她到醫院來做事。
“語言需要環境,醫院有同事,大家交流起來,對你說話更有利。”李醫生道。
雲喬仍是搖搖頭:“我這三年不做事,只學習……”
李泓又說,醫學需要實驗、臨床,不是靠書本念出來的。
雲喬一概往後推:“磨刀不誤砍柴工,我將來是要入學慢慢念。現在要做的事,我還沒有做完,這些都只是輔助。”
李醫生不太清楚她要做什麼,卻也不好再追問。
他把自己從國外帶回來的珍貴無比的書和雜誌,送了雲喬一半。
雲喬去他公寓搬書,如獲至寶,接過來道:“我都謄抄一遍。”
“很累的。”李醫生駭然,“你先看,如果能看懂,我託人替你買,我知道哪些書對你有利。”