金丙 作品

第31章 第 31 章



 陳兮已經在和女孩對話。


 李海龍讓陳兮翻譯,陳兮問女孩兒,你來這裡是要諮詢什麼?


 女孩兒打完手語,陳兮轉述:“她說她想要諮詢工資拖欠的問題。”


 上午女孩兒剛來這裡的時候,她只能在紙上凌亂寫幾個字,誰都看不懂,現在有陳兮在,李海龍可算是明白了,“那你讓她跟我去辦公室說。”


 陳兮告訴女孩兒去辦公室,女孩兒搖頭,這動作大家都能看懂,她是在拒絕。


 李海龍就道:“去辦公室裡慢慢談。”


 女孩兒還是不願意,李海龍問陳兮:“她不願意談?這是什麼意思?”


 陳兮問了女孩兒,邊看她回覆的動作,邊翻譯出來:“她說她只是不願意去辦公室,她怕——”陳兮愣了愣,然後斟酌著翻譯,“她怕遇到危險。”


 “什麼危險?”


 女孩兒原話是,她怕別人拉她去睡覺,陳兮想了想道:“獨處的危險。”


 律所午休時間臨近,辦公位上還有幾位員工,有員工語氣不快。


 “這是什麼意思,她把我們這兒當什麼地方了?”


 “律師諮詢是要收費的,李律師都沒跟她計較錢,咱們夠有耐心的了,她這話是要侮辱誰?”


 陳兮聽出幾人的不滿,她氣定神閒道:“能不能再有點耐心呢?想知道她是什麼意思,至少讓她把話說完。”


 辦公室幾人愣了愣,看向年紀明顯還很小,外形也軟乎乎的陳兮,都安靜了下來。


 方岳和廖知時也都沉默看著她。


 李海龍想了想,讓陳兮和女孩兒坐下,“這裡說話也一樣,”又對周圍道,“行了,你們都去吃飯吧,剛才不就一直喊餓嗎。”


 員工陸續離開,陳兮和女孩兒找了椅子坐下,方岳也找了位子坐,廖知時來了興趣,待在一旁沒有走。


 女孩兒叫董珊珊,今年二十歲,陳兮看著對方的動作,慢慢翻譯道:“她為她老闆工作了三年,剛開始的時候每次都是一百五十塊錢,後來行情不好,降到了每次一百塊錢。四月份,老闆拖欠了她一個月的工資,她想知道怎麼能讓老闆還錢。”


 李海龍皺眉:“她做什麼工作,什麼每次一百五,每次是什麼意思,她是說她日薪一百五嗎?”


 陳兮不確定:“可能是我理解錯了。”


 李海龍誤解了:“那你讓她慢點打手語。”


 “不是,”陳兮向他解釋,“手語分普通話手語和自然手語,就跟我們說話一樣,我們有普通話,也有各地方言。”


 這對聽障人士來說是常識,對健聽人士來說可能就是他們的知識盲區。


 李海龍也是頭一次知道這個,他問:“你是說她在跟你說方言?那你能看懂嗎?”


 陳兮道:“我再問仔細一點。”


 於是陳兮問董珊珊,你是做什麼工作的,一百塊錢一次是什麼意思,是指你每天的工資是一百塊嗎?


 董珊珊打著手語,臉上也做著各種表情。陳兮怔了怔,手抬在半空又頓住。


 李海龍問她:“怎麼了?”


 “我再問問。”陳兮很輕地說了句,然後手重新抬起,這次她手語流暢。


 陳兮問她,我們去辦公室裡說好嗎?


 董珊珊很警惕,為什麼要去辦公室?我說了我要在這裡聊。


 陳兮說,這涉及你的隱私,所以我們需要有一個私人空間。


 董珊珊冥頑不靈,表情很誇張,人越多越好,我就要在人多的地方談,為什麼其他人都走了?你們要騙我嗎?


 陳兮看出董珊珊抗拒私密環境,人多才能給她安全感,並且她沒有隱私的概念,或者說,雖然她來律所諮詢法律問題,但她連基本的法律常識也沒有。


 陳兮做了個深呼吸,在李海龍的催問之下,她只說了句“稍等”,然後不再做聲,正容亢色地繼續和董珊珊對話。


 這是方岳從來沒見過的神情,陳兮那些平常的活潑俏皮,偶爾的呆傻懵懂,以及時不時的插科打諢,都隨著牆上時鐘嘀嗒嘀嗒的計時而消失了,取而代之的是冷然端肅,和她起伏不定的呼吸。


 兩個女孩兒面對面,一來一往說著旁人無法理解的語言,連陽光都變得沉靜。


 許久之後,陳兮對李海龍說:“我去您辦公室裡說?”


 李海龍頓了頓,“好,你跟我過來。阿嶽你坐會兒。”


 兩人單獨去了辦公室,員工們吃完飯陸續回來,過了一會兒,辦公室門打開,陳兮跟董珊珊比劃半天,然後領著董珊珊去了李律師辦公室,但辦公室門沒有關,外面人來人往,也聽不見房間裡的談話。