第96章 “陋居”

    亞倫跟在眾人身後走進羅恩的房間，傾斜的天花板幾乎碰到了他的頭。房間的牆壁和天花板上貼滿了海報，所有的海報上都是同樣的七位女巫和男巫，穿著一色鮮豔的橙黃色長袍，騎著飛天掃帚在海報裡飛來飛去，還興高采烈地不停揮手致意，這讓羅恩房裡所有的東西看上去都籠罩在一種耀眼的橙黃色中。

    羅恩的魔法課本零亂地堆在屋角，旁邊是一些連環畫冊，好像都是《瘋麻瓜馬丁·米格斯歷險記》。羅恩的魔杖擱在窗臺上的一口大魚缸上，缸裡養了一隻大得嚇人的青蛙。在魚缸旁邊還有一個小籠子，一隻灰色的小貓頭鷹在裡面跳上跳下，嘰嘰喳喳地叫個不停。

    “閉嘴，小豬。”羅恩說著，側身從兩張床中間擠了過去，房間裡一共放了五張床，擠得滿滿當當的。

    “弗雷德和喬治也和我們一起住在這裡，因為比爾和查理把他們的房間佔了，”羅恩對亞倫和哈利說，“珀西硬要一個人佔一個房間，因為他要工作。”

    “這是你的新寵物嗎，羅恩？”亞倫看著小貓頭鷹說。

    “哦，你還不知道這事兒，是嗎？”羅恩說，“小豬是布萊克送給我的，為了補償他讓我失去的耗子。”

    “對了，你為什麼管那隻貓頭鷹叫小豬？”哈利問羅恩。

    “因為他傻唄。”金妮說，“它的正式名字是朱薇瓊。”

    “是啊，那個名字倒是一點兒也不傻。”羅恩諷刺地說道，“是金妮給它起的。金妮覺得這名字特別可愛，我想把它換掉，已經來不及了，貓頭鷹只認這個名字，叫它別的，它一概不理。所以現在它就成了小豬。埃羅爾和赫梅斯討厭它，我只好把它養在這兒。說實在的，我也蠻討厭它的。”

    朱薇瓊快活地在籠子裡躥來躥去，發出刺耳的鳴叫。

    “克魯克山呢？”哈利又問赫敏。

    “大概在外面的園子裡吧。”她說，“它喜歡追趕地精，它以前從沒見過這玩藝兒。”

    “看來，珀西挺喜歡工作的，是嗎？”亞倫在一張床上坐下，看著天花板的海報上那些魁地奇隊員嗖嗖地飛來飛去。

    “喜歡？”羅恩愁悶地說，“如果爸爸不把他硬拉回來，他根本不肯回家。他是個工作狂。你千萬別引他談起他們老闆。克勞奇先生認為……我是這樣對克勞奇先生說的……克勞奇先生是這樣想的……克勞奇先生告訴我……他們現在隨時都會宣佈訂婚。”

    “你們暑假過得好嗎？”赫敏問，“哈利，你收到我們寄給你的好吃的和其他東西了嗎？”

    “收到了，太感謝了。”哈利說，“多虧那些蛋糕，我才死裡逃生。”

    “對了，你有沒有收到……”羅恩剛說到一半，赫敏瞪了他一眼，他便不往下說了。