下雪天吃火鍋 作品
第4章 什麼!老鄉?
朦朧視線中,他又翻回了第一頁,上面明晃晃地用正楷寫了一句:
【既來之,則安之。】
沒錯,這本筆記裡的全部內容都是以漢字書寫的。
不得不說,如果置身於其他世界的文明中,漢字應該是最好用的加密語言。
從象形蛻變而來的漢字,經過甲骨文→金文→大篆→小篆→隸書→草書→楷書→行書,數千年的演變,衍生出無數風格特異的字體,背後還蘊含著浩如煙海的典故傳說。
如果不生活在特定的文化環境,就算是神也不能完全明瞭其中含義。
維恩還記得當初看到古埃及文字的破解方法,竟然是一個字母比對一個圖案這樣去猜,驚掉了他的下巴。
他設身處地的想過,如果是中文失傳了無法被解讀,僅僅使用那些表音字母一個個猜,恐怕就是猜上一萬年也猜不出來古人寫的到底是什麼。
即便只是單純象形、與原參照物最為接近的甲骨文,迄今仍有一大半沒有被破譯出來,國內的文字博物館甚至因此開出了破解一個字獎勵十萬人民幣的豐厚酬勞。
真·一字千金。
而現在,這樣熟悉的文字就展現在他眼前,給維恩帶來了一絲親切感。
“原來,是老鄉啊。”
他合上筆記,原樣放回了暗格中。
這也不是特別難以接受的事情,既然自己能穿越進動畫裡,別人當然也可以。
“但是……就算是老鄉,也休想讓我做逆後宮的一員。”
將留下的痕跡都收拾好之後,維恩坐回靠近門口的長椅上,取過幾塊糕點,就著自己那杯茶水咀嚼起來,一邊整理著紛亂的思緒。
事情有些棘手了。
他記得很清楚自己看的那部動畫並不是國產,按設定克莉絲也絕對不會有中文精通的技能。只可惜,目前克莉絲的那本重要筆記裡只記錄了幾個關鍵角色的個人信息,全是最基礎的介紹,維恩早就知道了,多的一概沒有。
等於說除了知道克莉絲大概率是天朝穿越客,並沒有獲得其他有用的情報,也無法瞭解她的性格為人。
【既來之,則安之。】
沒錯,這本筆記裡的全部內容都是以漢字書寫的。
不得不說,如果置身於其他世界的文明中,漢字應該是最好用的加密語言。
從象形蛻變而來的漢字,經過甲骨文→金文→大篆→小篆→隸書→草書→楷書→行書,數千年的演變,衍生出無數風格特異的字體,背後還蘊含著浩如煙海的典故傳說。
如果不生活在特定的文化環境,就算是神也不能完全明瞭其中含義。
維恩還記得當初看到古埃及文字的破解方法,竟然是一個字母比對一個圖案這樣去猜,驚掉了他的下巴。
他設身處地的想過,如果是中文失傳了無法被解讀,僅僅使用那些表音字母一個個猜,恐怕就是猜上一萬年也猜不出來古人寫的到底是什麼。
即便只是單純象形、與原參照物最為接近的甲骨文,迄今仍有一大半沒有被破譯出來,國內的文字博物館甚至因此開出了破解一個字獎勵十萬人民幣的豐厚酬勞。
真·一字千金。
而現在,這樣熟悉的文字就展現在他眼前,給維恩帶來了一絲親切感。
“原來,是老鄉啊。”
他合上筆記,原樣放回了暗格中。
這也不是特別難以接受的事情,既然自己能穿越進動畫裡,別人當然也可以。
“但是……就算是老鄉,也休想讓我做逆後宮的一員。”
將留下的痕跡都收拾好之後,維恩坐回靠近門口的長椅上,取過幾塊糕點,就著自己那杯茶水咀嚼起來,一邊整理著紛亂的思緒。
事情有些棘手了。
他記得很清楚自己看的那部動畫並不是國產,按設定克莉絲也絕對不會有中文精通的技能。只可惜,目前克莉絲的那本重要筆記裡只記錄了幾個關鍵角色的個人信息,全是最基礎的介紹,維恩早就知道了,多的一概沒有。
等於說除了知道克莉絲大概率是天朝穿越客,並沒有獲得其他有用的情報,也無法瞭解她的性格為人。