天佑аì人 作品
第四百九十六章 脫口秀(中)
第四百九十六章 脫口秀（中）
臺下的同伴們相互探討問題，倒計時很快結束，艦長和黃佑忻繼續表演。
黃佑忻:艦長；你有答案了嗎？
艦長:每個人心目當中，都有一個自己的哈姆雷特。我暫時保留答案，讓您先說。
黃佑忻:對，言之非常有理，我贊同艦長的觀點。一萬個觀眾心中，有一萬個哈利波特（同伴們大笑），每個男生心中也有一個郝敏，我非常喜歡……。（赫敏·簡·格蘭傑:哈利波特系列女主角）
艦長:小黃；小黃，請稍等片刻。
黃佑忻:怎麼了？難道我把男女角色弄錯了？
艦長:您說的角色沒錯，但是我剛剛說的不是哈利波特，是哈姆雷特，一定不能說錯。
黃佑忻:不管哈利波特，還是哈姆雷特。既然你們都不發表，那我先說自己的答案，我覺得非微軟ufo比爾·蓋茨莫屬。（同伴們笑）
艦長:什麼o？
黃佑忻:莫非是uso？（不明潛水物）
艦長:您是不是想說ceo？首席執行官。
黃佑忻:沒錯，就是它，本人英文的確不怎麼樣。
艦長:比爾·蓋茨確實了不起，13歲開始計算機編程設計，18歲考入哈佛大學，中途退學與好友創辦微軟公司。連續13年全球首富，連續20年美國首富。可您覺得他該死？此話依據何在？
黃佑忻:比爾該死（蓋茨）嘛，他不該死誰該死？（同伴們大笑）
艦長:您的中英翻譯能力真牛。
黃佑忻:承讓承讓。
艦長:我還有一個疑問，比爾·蓋茨應該跟好萊塢電影不沾邊。
黃佑忻:怎麼會不沾邊，明明有一部他的電影。
艦長:您看過比爾·蓋茨的自傳片？
黃佑忻:那是肯定的，沒看過怎麼敢拿出來討論。
艦長:應該是紀錄片，請問名稱是……？
黃佑忻:是好萊塢電影，了不起的比爾蓋茨（同伴們大笑）。
艦長:您弄清楚再說，影片正確名稱是《了不起的蓋茨比》。（該影片前後一共拍攝5個版本，2013版由萊昂納多·迪卡普里奧主演）
黃佑忻:進口電影名字差不多，可能是翻譯員的問題。人非聖賢，孰能無過。
艦長:我很肯定翻譯沒問題，是您個人解讀有問題。
黃佑忻:無所謂了，橫豎都是蓋茨嘛。
艦長:有所謂，作品中的主人公原名詹姆斯·卡茲本，後來更名傑伊·蓋茨比。與比爾·蓋茨不是同一個人，所在年代也有差距。（同伴們鼓掌）
黃佑忻:原來是這麼回事，真不好意思，請原諒我的誤解。
艦長:過而能改可教也。
黃佑忻:我再說幾部經典，有些還獲得奧斯卡獎，至少都是提名作品。
艦長:就算沒獲得奧斯卡獎項，能提名同樣屬優質作品。
黃佑忻:月田兄的求賣（同伴們笑），我覺得非常經典。幾乎囊括1995年奧斯卡所有獎項，還有金秋獎、土星獎、演員工會獎等……數都數不過來。
艦長:容我請教一句，月田兄是哪位綠林好漢？他為什麼要求賣呢？
黃佑忻:月田兄不是一個人，它是一座監獄。那麼經典的電影你都不知道，蒂姆·羅賓斯和摩根·弗里曼主演。
艦長:您介紹的電影應該是《肖申克的救贖》吧？除此部之外，我想不到哪部作品比較相符。
黃佑忻:好像是哦，由於上映時間我年齡還小，都是後來在網上翻看，我也分不清是不是正版。
艦長:盜版若是把《肖申克的救贖》翻譯成月田兄的求賣，我估計也沒人會去看。
黃佑忻:我再說一部經典，廊橋夢遺。（同伴們捧腹大笑）
艦長:哎呀，我對您佩服得五體投地。
黃佑忻:你太過獎了，這部肯定沒錯，筆劃齊全文字不漏。（同伴們笑）
艦長:筆劃文字確實沒錯，可你把順序顛倒也不行。
黃佑忻:哪裡顛倒？明明是廊橋，又名麥迪遜之橋。
艦長:我之所以佩服您，是因為您把遺夢跟夢遺聯繫起來，差之毫釐謬以千里。
黃佑忻:對對對，確實不小心顛倒，是《廊橋遺夢》。
艦長:夢遺作品在醫學領域有可能成為經典，在娛樂界恐怕不行。（同伴們鼓掌）
黃佑忻:你先別笑話我，我給你們出兩個影視謎題，只要你們答對其中一題，今天算我輸。
艦長:我替朋友們說一句，您先告訴大家輸贏的利損。
黃佑忻:沒有利損，我輸你們可以拿蛋糕扔，我贏誰也沒損失。
艦長:請出題。
黃佑忻:第一題，有一種影視作品，從頭到尾幾乎沒有臺詞，都是各種聲音和動作，卻有很多人喜歡看，包括我們兩個。主角擁有大量的粉絲，我還經常復看。（同伴們大笑）
艦長:您先把我除名，我承認這方面的勇氣不如您，朋友們也未必敢上臺公開說。（同伴們笑）
臺下的同伴們相互探討問題，倒計時很快結束，艦長和黃佑忻繼續表演。
黃佑忻:艦長；你有答案了嗎？
艦長:每個人心目當中，都有一個自己的哈姆雷特。我暫時保留答案，讓您先說。
黃佑忻:對，言之非常有理，我贊同艦長的觀點。一萬個觀眾心中，有一萬個哈利波特（同伴們大笑），每個男生心中也有一個郝敏，我非常喜歡……。（赫敏·簡·格蘭傑:哈利波特系列女主角）
艦長:小黃；小黃，請稍等片刻。
黃佑忻:怎麼了？難道我把男女角色弄錯了？
艦長:您說的角色沒錯，但是我剛剛說的不是哈利波特，是哈姆雷特，一定不能說錯。
黃佑忻:不管哈利波特，還是哈姆雷特。既然你們都不發表，那我先說自己的答案，我覺得非微軟ufo比爾·蓋茨莫屬。（同伴們笑）
艦長:什麼o？
黃佑忻:莫非是uso？（不明潛水物）
艦長:您是不是想說ceo？首席執行官。
黃佑忻:沒錯，就是它，本人英文的確不怎麼樣。
艦長:比爾·蓋茨確實了不起，13歲開始計算機編程設計，18歲考入哈佛大學，中途退學與好友創辦微軟公司。連續13年全球首富，連續20年美國首富。可您覺得他該死？此話依據何在？
黃佑忻:比爾該死（蓋茨）嘛，他不該死誰該死？（同伴們大笑）
艦長:您的中英翻譯能力真牛。
黃佑忻:承讓承讓。
艦長:我還有一個疑問，比爾·蓋茨應該跟好萊塢電影不沾邊。
黃佑忻:怎麼會不沾邊，明明有一部他的電影。
艦長:您看過比爾·蓋茨的自傳片？
黃佑忻:那是肯定的，沒看過怎麼敢拿出來討論。
艦長:應該是紀錄片，請問名稱是……？
黃佑忻:是好萊塢電影，了不起的比爾蓋茨（同伴們大笑）。
艦長:您弄清楚再說，影片正確名稱是《了不起的蓋茨比》。（該影片前後一共拍攝5個版本，2013版由萊昂納多·迪卡普里奧主演）
黃佑忻:進口電影名字差不多，可能是翻譯員的問題。人非聖賢，孰能無過。
艦長:我很肯定翻譯沒問題，是您個人解讀有問題。
黃佑忻:無所謂了，橫豎都是蓋茨嘛。
艦長:有所謂，作品中的主人公原名詹姆斯·卡茲本，後來更名傑伊·蓋茨比。與比爾·蓋茨不是同一個人，所在年代也有差距。（同伴們鼓掌）
黃佑忻:原來是這麼回事，真不好意思，請原諒我的誤解。
艦長:過而能改可教也。
黃佑忻:我再說幾部經典，有些還獲得奧斯卡獎，至少都是提名作品。
艦長:就算沒獲得奧斯卡獎項，能提名同樣屬優質作品。
黃佑忻:月田兄的求賣（同伴們笑），我覺得非常經典。幾乎囊括1995年奧斯卡所有獎項，還有金秋獎、土星獎、演員工會獎等……數都數不過來。
艦長:容我請教一句，月田兄是哪位綠林好漢？他為什麼要求賣呢？
黃佑忻:月田兄不是一個人，它是一座監獄。那麼經典的電影你都不知道，蒂姆·羅賓斯和摩根·弗里曼主演。
艦長:您介紹的電影應該是《肖申克的救贖》吧？除此部之外，我想不到哪部作品比較相符。
黃佑忻:好像是哦，由於上映時間我年齡還小，都是後來在網上翻看，我也分不清是不是正版。
艦長:盜版若是把《肖申克的救贖》翻譯成月田兄的求賣，我估計也沒人會去看。
黃佑忻:我再說一部經典，廊橋夢遺。（同伴們捧腹大笑）
艦長:哎呀，我對您佩服得五體投地。
黃佑忻:你太過獎了，這部肯定沒錯，筆劃齊全文字不漏。（同伴們笑）
艦長:筆劃文字確實沒錯，可你把順序顛倒也不行。
黃佑忻:哪裡顛倒？明明是廊橋，又名麥迪遜之橋。
艦長:我之所以佩服您，是因為您把遺夢跟夢遺聯繫起來，差之毫釐謬以千里。
黃佑忻:對對對，確實不小心顛倒，是《廊橋遺夢》。
艦長:夢遺作品在醫學領域有可能成為經典，在娛樂界恐怕不行。（同伴們鼓掌）
黃佑忻:你先別笑話我，我給你們出兩個影視謎題，只要你們答對其中一題，今天算我輸。
艦長:我替朋友們說一句，您先告訴大家輸贏的利損。
黃佑忻:沒有利損，我輸你們可以拿蛋糕扔，我贏誰也沒損失。
艦長:請出題。
黃佑忻:第一題，有一種影視作品，從頭到尾幾乎沒有臺詞，都是各種聲音和動作，卻有很多人喜歡看，包括我們兩個。主角擁有大量的粉絲，我還經常復看。（同伴們大笑）
艦長:您先把我除名，我承認這方面的勇氣不如您，朋友們也未必敢上臺公開說。（同伴們笑）