天佑аì人 作品
第三章 亦師亦友
第三章 亦師亦友
回到飛船，茜茜說道:“艦長，最多再過47小時，飛船就可以離開繼續遠航”。
艦長從耳中取下一個微型通信器說道:“我想再多觀察幾天”。
茜茜問道:“是因為牧羊的小女孩嗎”？
艦長回道:“對，回來之前我與她約定明天再見”。
茜茜:“需要我幫什麼忙嗎”？
艦長走出運輸船說道:“我想盡快學會小不丁的語言，把記錄器的語音傳到資料庫，查找到相匹配的語言，我明天還需需靠要同步應答傳譯”。
茜茜:“明白，我會整理一本譯文解字出來”。
隔天下午，艦長帶著茜茜打印出來的一本書來到小山包，小不丁已經在等待。
艦長生硬說道:“很·抱歉，我·來·晚了”。
小不丁笑著回道:“沒關係，我整個下午都在這裡”。
艦長從兜裡取出一個小耳塞，示意小不丁帶上。
小不丁好奇怪問道:“這是什麼呀”？
艦長回道:“這·個東西·可以讓·我們聊·天很輕·松”。
小不丁戴上耳機，艦長同茜茜說了幾句話做測試，小不丁感到很驚訝。
艦長對小不丁說道:“你能聽清楚我在說話嗎”？
小不丁驚訝點頭回道:“為什麼你說的話這麼奇怪，戴上你的小東西，左邊這隻耳朵能聽懂，右邊的耳朵聽不懂”。
艦長回道:“在我們家鄉跟你說的話不一樣，耳機會幫忙翻譯”。
小不丁似懂非懂點頭說:“哦，我爺爺以前告訴我，要好好學習，將來才可以跟外面的人說話交朋友”。
艦長同意說道:“你祖父說得很對，你爸媽沒跟你說要好好學習嗎”？
小不丁回道:“我爸爸媽媽平時都不在家裡，他們已經很久沒回來了，我現在跟爺爺奶奶在一起”。
艦長好奇問道:“你爸爸媽媽去哪裡了”？
小不丁搖頭回道:“不知道，大人們都說他們去外地了。爺爺奶奶都說等我長大了，爸爸媽媽就會回來看我”。
艦長多少已經猜到一點，眼前這個牧羊的小女孩，她可能對自己的父母一無所知。
小不丁高興說:“我已經可以給爺爺奶奶幫忙，他們一直都很很疼我”。
艦長問道:“為什麼你每天下午都是獨自一人來放羊，早上是你爺爺來嗎”？
小不丁說道:“不是，因為早上我爺爺去給別人送羊奶，爺爺同意我跟著去。下午爺爺去幫別人做事就不讓我跟去，我就來放羊了”。
艦長接著問道:“奶奶是身體不好，不可以上山來嗎”？
小不丁答道:“不是，奶奶要在家裡做飯，要不然我跟爺爺就沒有飯吃了”。
艦長點頭明白回道:“哦，你到現在讀幾年書了”？
小不丁說道:“我只讀了一年幼兒園，後來學校一下子就停課，大家都不能上學”。
艦長不解問道:“學校為什麼突然停課呢？停學多久了”？
小不丁搖頭回道:“不知道，停了好久了，比放假還久”。
艦長看著茜茜整理出來的打印本，他問小不丁:“你喜歡學習嗎”？
小不丁說道:“喜歡，爺爺奶奶告訴我，小孩子要好好學習，認真聽老是講課。將來才能做一個對祖國有用的人，那樣對別人和社會才有幫助”。
回到飛船，茜茜說道:“艦長，最多再過47小時，飛船就可以離開繼續遠航”。
艦長從耳中取下一個微型通信器說道:“我想再多觀察幾天”。
茜茜問道:“是因為牧羊的小女孩嗎”？
艦長回道:“對，回來之前我與她約定明天再見”。
茜茜:“需要我幫什麼忙嗎”？
艦長走出運輸船說道:“我想盡快學會小不丁的語言，把記錄器的語音傳到資料庫，查找到相匹配的語言，我明天還需需靠要同步應答傳譯”。
茜茜:“明白，我會整理一本譯文解字出來”。
隔天下午，艦長帶著茜茜打印出來的一本書來到小山包，小不丁已經在等待。
艦長生硬說道:“很·抱歉，我·來·晚了”。
小不丁笑著回道:“沒關係，我整個下午都在這裡”。
艦長從兜裡取出一個小耳塞，示意小不丁帶上。
小不丁好奇怪問道:“這是什麼呀”？
艦長回道:“這·個東西·可以讓·我們聊·天很輕·松”。
小不丁戴上耳機，艦長同茜茜說了幾句話做測試，小不丁感到很驚訝。
艦長對小不丁說道:“你能聽清楚我在說話嗎”？
小不丁驚訝點頭回道:“為什麼你說的話這麼奇怪，戴上你的小東西，左邊這隻耳朵能聽懂，右邊的耳朵聽不懂”。
艦長回道:“在我們家鄉跟你說的話不一樣，耳機會幫忙翻譯”。
小不丁似懂非懂點頭說:“哦，我爺爺以前告訴我，要好好學習，將來才可以跟外面的人說話交朋友”。
艦長同意說道:“你祖父說得很對，你爸媽沒跟你說要好好學習嗎”？
小不丁回道:“我爸爸媽媽平時都不在家裡，他們已經很久沒回來了，我現在跟爺爺奶奶在一起”。
艦長好奇問道:“你爸爸媽媽去哪裡了”？
小不丁搖頭回道:“不知道，大人們都說他們去外地了。爺爺奶奶都說等我長大了，爸爸媽媽就會回來看我”。
艦長多少已經猜到一點，眼前這個牧羊的小女孩，她可能對自己的父母一無所知。
小不丁高興說:“我已經可以給爺爺奶奶幫忙，他們一直都很很疼我”。
艦長問道:“為什麼你每天下午都是獨自一人來放羊，早上是你爺爺來嗎”？
小不丁說道:“不是，因為早上我爺爺去給別人送羊奶，爺爺同意我跟著去。下午爺爺去幫別人做事就不讓我跟去，我就來放羊了”。
艦長接著問道:“奶奶是身體不好，不可以上山來嗎”？
小不丁答道:“不是，奶奶要在家裡做飯，要不然我跟爺爺就沒有飯吃了”。
艦長點頭明白回道:“哦，你到現在讀幾年書了”？
小不丁說道:“我只讀了一年幼兒園，後來學校一下子就停課，大家都不能上學”。
艦長不解問道:“學校為什麼突然停課呢？停學多久了”？
小不丁搖頭回道:“不知道，停了好久了，比放假還久”。
艦長看著茜茜整理出來的打印本，他問小不丁:“你喜歡學習嗎”？
小不丁說道:“喜歡，爺爺奶奶告訴我，小孩子要好好學習，認真聽老是講課。將來才能做一個對祖國有用的人，那樣對別人和社會才有幫助”。