零度 作品

第1561章 木乃伊會開門嗎

    剛子說:“金豆子能是嗜血的蟲子,這燈籠怎麼就不能是蜘蛛呢?你得有開放新思維才行。”

    秦嵐說:“也沒這麼開放的,這燈籠要是蜘蛛,我吃了它。”

    我說:“你別搭理他,剛子是看國產凌凌漆看多了,周星馳那電影裡有這段臺詞,他是模仿達文西的。”

    剛子笑著說:“我最佩服達文西的那個發明了,太陽能手電筒,只要有光它就亮!”

    秦嵐說:“這大門裡好像是個大院子,這裡會不會是墓主人的家呢?”

    我說:“很有可能,也許墓主人的屍體就在這院子裡了。”

    剛子說:“怎麼進去?”

    我們看看這門上面,兩邊確實是圍牆的樣子,門也有門遮,但是再往上就是屋頂了,沒有一點縫隙。

    剛子說:“看來只能去敲門了。”

    秦嵐說:“敲門有用嗎?你指望墓主人從棺材裡出來給你打開門嗎?”

    剛子說:“埃及的棺材好像和我們這邊的不一樣,屍體處理方法也不一樣,他們好像是把屍體內臟都掏了,然後塞上棉花。裹上布條子,叫做木乃伊。對了,啥叫木乃伊啊?”

    秦嵐說:“木乃伊是音譯詞,翻譯過來叫人工乾屍。其實正確叫法就是人工乾屍。叫木乃伊覺得洋氣一些吧,就像是櫻桃不叫櫻桃,叫車釐子。這車釐子也是音譯的詞,其實就是櫻桃。木乃伊在英語裡也是個多義詞,也是媽咪的意思。”

    我說:“音譯外來詞很難理解,我覺得還是不要叫車釐子的好,叫櫻桃大家都聽得懂。”

    秦嵐呵呵笑著說:“無良商家的把戲,叫車釐子就能賣五十塊錢一斤,要是叫櫻桃,估計只能賣十塊錢一斤了。偏偏有很多傻子非要覺得木乃伊是木乃伊,人工乾屍是人工乾屍,車釐子是車釐子,櫻桃是櫻桃。只能說是無知透頂了吧。”

    剛子說:“我一直就不知道車釐子是櫻桃。”

    秦嵐說:“你不是高材生嗎?你少來這套。”

    剛子呵呵笑著說:“但凡學過幾句英語的都知道車釐子就是櫻桃,但我們現在不應該討論櫻桃的問題,我們應該討論木乃伊的問題吧。我們敲門,你們說木乃伊會給我們開門嗎?”