莫顧盼 作品
第129章 你好,君太太,餘生請多指教。
聽見蘇靜雯翻譯的這句土話,白鹿眼神中那一抹關於希望的生機很快暗淡下來。
果然還是沒有辦法啊!
她大概就是那種永遠被上帝拋棄的罪人。
君以臣不忍心見她難過,剛想要出聲安慰:“小鹿……”
“嗯,沒關係的。”
白鹿低頭沉默了一會兒,然後眉眼帶笑,嘴角高高地揚起:“我知道,以後還會有更好看的……君以臣,我們走吧。”
“妹娃,等一哈。”
還沒站起來,老婆婆突然伸手抓住了白鹿的手指,然後笑眯眯說了好多當地土話。
“她說什麼?”白鹿聽不懂,小臉懵懂,扭頭去看蘇靜雯。
蘇靜雯笑了笑:“婆婆說你要是真的喜歡,她就送給你了,不要錢。”
“那怎麼可以。”
白鹿愣了一下,搖頭說:“這麼貴重的東西我不能要,蘇老師你幫我翻譯一下。”
“婆婆說戒指只是很普通的銀,也不值什麼錢,她說今天是她跟丈夫結婚六十週年的紀念日,小姑娘一看就是外地人,既然碰見了就是有緣,就當是她跟丈夫代表村民送給你們的見面禮。”
果然還是沒有辦法啊!
她大概就是那種永遠被上帝拋棄的罪人。
君以臣不忍心見她難過,剛想要出聲安慰:“小鹿……”
“嗯,沒關係的。”
白鹿低頭沉默了一會兒,然後眉眼帶笑,嘴角高高地揚起:“我知道,以後還會有更好看的……君以臣,我們走吧。”
“妹娃,等一哈。”
還沒站起來,老婆婆突然伸手抓住了白鹿的手指,然後笑眯眯說了好多當地土話。
“她說什麼?”白鹿聽不懂,小臉懵懂,扭頭去看蘇靜雯。
蘇靜雯笑了笑:“婆婆說你要是真的喜歡,她就送給你了,不要錢。”
“那怎麼可以。”
白鹿愣了一下,搖頭說:“這麼貴重的東西我不能要,蘇老師你幫我翻譯一下。”
“婆婆說戒指只是很普通的銀,也不值什麼錢,她說今天是她跟丈夫結婚六十週年的紀念日,小姑娘一看就是外地人,既然碰見了就是有緣,就當是她跟丈夫代表村民送給你們的見面禮。”