山水湄湄 作品

第43章 得名娜芙瑞

    娜芙瑞意為美麗,是一個很常見的古埃及女孩名字,就像中國的“王麗”“張美”這類,在大街上叫一聲,估計能有一群女子回頭,上至八旬老婦,下至學語女嬰。

    娜芙瑞(nefert)也翻譯作奈菲爾,娜菲或者納芙,作為一個獨立音節,還可以組合成更長更好聽的名字,例如拉美西斯二世的王后名為奈菲爾塔麗(nefertari),意為美人降臨,圖坦卡蒙的母后名為納芙提提(nefertiti),意思是最美的女人。

    這“娜芙瑞”和她真正的名字都有一個“娜”字,而且“娜”在中文裡意思正是美麗,古埃及語與現代漢語跨越千年的美妙重合,簡直默契十足,令人驚歎。

    在古埃及生活,她的確應該有一個古埃及名字,如今竟機緣巧合得了個有趣的名字,夏雙娜瞬間就對這個名字愛不釋手了,反覆唸了好幾遍,“對,大娘,我是娜芙瑞,娜芙瑞,娜芙瑞!”

    看著互傳消息、默契十足的兩人,羅茜越看越生氣。

    回想起剛才屋子裡傳來的噼裡啪啦聲。

    她似乎還聽到了女孩的尖叫聲和霍普特的慘叫聲。

    這兩個人現在都氣喘吁吁,渾身是汗,還衣衫不整,所以剛才的戰況是有多激烈!