新塗嘉 作品
第179章 盂蘭節前夕
“探索型外星人，對人類的所有東西都很好奇。”
“可不是嘛？《你的名字》，也把我們宮水一族在《日本紀略》的事都搬出來講。”紅雪說，“話說回來，你有什麼護膚心得啊。凍齡女神。”
“冰凍起來就可以了。”索瑪這麼說，但是聽起來很搞笑。
“哈哈。”紅雪笑了笑。
關於宮水一族在《日本紀略》的事，在本小說第三卷【第十一章前夕（下）】有講述，請讀者回看，這裡不再重複。
凍齡，不是字面的【凍結年齡】的意思，而是指凍結肌膚的年齡，將美貌留在最佳狀態，即使超過了最好的美貌年紀，也能保持住這種最佳狀態。
-----------------
本章解釋:
1，三個名字的讀法，不知火詩音（shiranui shion），土御門結月（tsuchimikado yuzuki），金田一莉櫻（kindaichi rio）。
不知火，日文裡，是一種柑橘的名字，又是海上的一種類似火燒的自然現象。
土御門，是安倍晴明生前住過的地方名，土御門一族，據說是安倍晴明的後裔。
金田一，意思是山中的人聚集的地方。
這裡順道交代一下，赤木和五行家族。
赤木，意思是紅色的木。
五行家族分別是指宮水、赤木、不知火、土御門，金田一，這五個家族。
五行，水木火土金。這個五行的排法，是相生的排法，即水生木，木生火，火生土，土生金，金生水。因而五行家族以【水（宮水）】為首。
注意一下，日本漢字，即使是同一個字都有很多種讀法，以前講過的有【閒院繪里香】的【閒】，這裡【櫻】字也是這樣，可以讀sakura，也可以讀o。
紅雪的日本名字【宮水櫻雪（miyamizu sakurayuki）】的【櫻】，就是讀sakura這個音。
2，盂蘭盆節，京都大字燒。
日本的盂蘭盆節，是僅次於元旦的盛大節假日。現在一般在公曆的8月15日前後。
2016年的8月17日，是盂蘭盆節。
每到盂蘭盆節，日本全國都放長假，人們紛紛返回故鄉祭奠祖先，並和家人團聚。
日本京都，每年盂蘭盆節期間，都會在在環繞京都的五座山上按“大文字”、“左大字”、“船型”、“鳥居形”、“妙法”等字形點起篝火，稱作【五山送火】，其中以“大文字”最為有名。據說該傳統儀式是為了將在盂蘭盆節期間迎回供養的先祖英靈，送去往生。
大字燒，按照一定的字樣規格來佈置柴火，讓其燒起來，在遠方看過去，很像某些漢字，因而得名。
以前大字燒的點火時間是不一樣的，但是從2014年開始，正好五座山每隔五分鐘分別開始點火，這樣方便大家觀賞。
大文字，是【大】這個字的意思。左大字，是左邊山【大】這個字的意思，通常是指大北山上的大字燒。
鳥居，日本神社的入口的那個像【開】字大門。
3，試膽大會。
日本夏季的傳統遊戲之一，就是去恐怖的地方以此來測試膽量，經常是在夏天的晚上舉行。
“可不是嘛？《你的名字》，也把我們宮水一族在《日本紀略》的事都搬出來講。”紅雪說，“話說回來，你有什麼護膚心得啊。凍齡女神。”
“冰凍起來就可以了。”索瑪這麼說，但是聽起來很搞笑。
“哈哈。”紅雪笑了笑。
關於宮水一族在《日本紀略》的事，在本小說第三卷【第十一章前夕（下）】有講述，請讀者回看，這裡不再重複。
凍齡，不是字面的【凍結年齡】的意思，而是指凍結肌膚的年齡，將美貌留在最佳狀態，即使超過了最好的美貌年紀，也能保持住這種最佳狀態。
-----------------
本章解釋:
1，三個名字的讀法，不知火詩音（shiranui shion），土御門結月（tsuchimikado yuzuki），金田一莉櫻（kindaichi rio）。
不知火，日文裡，是一種柑橘的名字，又是海上的一種類似火燒的自然現象。
土御門，是安倍晴明生前住過的地方名，土御門一族，據說是安倍晴明的後裔。
金田一，意思是山中的人聚集的地方。
這裡順道交代一下，赤木和五行家族。
赤木，意思是紅色的木。
五行家族分別是指宮水、赤木、不知火、土御門，金田一，這五個家族。
五行，水木火土金。這個五行的排法，是相生的排法，即水生木，木生火，火生土，土生金，金生水。因而五行家族以【水（宮水）】為首。
注意一下，日本漢字，即使是同一個字都有很多種讀法，以前講過的有【閒院繪里香】的【閒】，這裡【櫻】字也是這樣，可以讀sakura，也可以讀o。
紅雪的日本名字【宮水櫻雪（miyamizu sakurayuki）】的【櫻】，就是讀sakura這個音。
2，盂蘭盆節，京都大字燒。
日本的盂蘭盆節，是僅次於元旦的盛大節假日。現在一般在公曆的8月15日前後。
2016年的8月17日，是盂蘭盆節。
每到盂蘭盆節，日本全國都放長假，人們紛紛返回故鄉祭奠祖先，並和家人團聚。
日本京都，每年盂蘭盆節期間，都會在在環繞京都的五座山上按“大文字”、“左大字”、“船型”、“鳥居形”、“妙法”等字形點起篝火，稱作【五山送火】，其中以“大文字”最為有名。據說該傳統儀式是為了將在盂蘭盆節期間迎回供養的先祖英靈，送去往生。
大字燒，按照一定的字樣規格來佈置柴火，讓其燒起來，在遠方看過去，很像某些漢字，因而得名。
以前大字燒的點火時間是不一樣的，但是從2014年開始，正好五座山每隔五分鐘分別開始點火，這樣方便大家觀賞。
大文字，是【大】這個字的意思。左大字，是左邊山【大】這個字的意思，通常是指大北山上的大字燒。
鳥居，日本神社的入口的那個像【開】字大門。
3，試膽大會。
日本夏季的傳統遊戲之一，就是去恐怖的地方以此來測試膽量，經常是在夏天的晚上舉行。