新塗嘉 作品
第176章 超時空救【冰】
“媽，您認得這裡是什麼地方嗎？”
喀秋莎看著一下週圍那些死去的猴子，說:“惡魔猴（devil monkey）？這裡是伊利諾伊河附近。”
“是的。它們會隱身。”少年埃爾文說，“剛才那些人，是受到另一些人的指示才這樣做的。”
“他們是誰？”喀秋莎說的是那些指示的人。
“前幾代人類的後代。”
“他們，不是都死了嗎？”
“不，沒有，他們有一部分還活著，是他們故意挑起戰爭，當年的第六代人類，也就是您們所說的【亞特蘭蒂斯人】，其實，亞特蘭蒂斯人不是......”
“我知道。第六代人類，就是亞特蘭蒂斯人，這個說法有誤。你不必解釋。”
“好，就是在前幾代人類的後代挑撥下，導致亞特蘭蒂斯人與地球蜥蜴人開戰，在他們的暗中幫助下，地球蜥蜴人取得階段性的勝利，後來，第六代人類也隨著亞特蘭蒂斯沉沒而大部分死亡。”
“我知道這是一萬年的那場大戰。”
“後來，也是在他們的影響下，五千年前，亞特蘭蒂斯人離開地球，也再也沒有回來了。”
“你到底想說什麼？”
“是這樣的，冰凍計劃。”少年埃爾文說。
喀秋莎聽他說到【冰凍計劃】，她想起前些天，聽獨眼巨狼說過的話。
喀秋莎說:“冰凍計劃，怎麼了？”
突然，一個巨大的怪物出現在少年埃爾文身後的樹林。
少年埃爾文感覺到了，轉過身，左手握著宙斯長矛，做出戰鬥的狀態，擋在喀秋莎的面前，他是要保護喀秋莎。
喀秋莎一開始感覺很奇怪，她移了移頭，看過去。
一個透明的巨大怪物，雙眼佈滿血絲，高10米餘，冰塊一樣的骨骼和心臟，巨大的嘴裡上下兩排尖銳而突出的長牙。
“瘟迪戈（wendigo）！”喀秋莎說。
瘟迪戈（wendigo），據說，是一種食人的怪物，源自於美國和加拿大阿爾岡昆語族印第安人的傳說。它們被描述為在飢餓中，人類自相殘殺後變成的怪物。
這裡，作一點說明， wendigo，一般翻譯成【溫迪戈】，這裡翻譯為【瘟迪戈】。因為，【瘟】的中文意思，可以是散播瘟疫的凶神，或者某種讓人討厭的壞人。下一章，又會與中國神話傳說的【瘟神】聯繫起來，所以這樣翻譯。
喀秋莎看著一下週圍那些死去的猴子，說:“惡魔猴（devil monkey）？這裡是伊利諾伊河附近。”
“是的。它們會隱身。”少年埃爾文說，“剛才那些人，是受到另一些人的指示才這樣做的。”
“他們是誰？”喀秋莎說的是那些指示的人。
“前幾代人類的後代。”
“他們，不是都死了嗎？”
“不，沒有，他們有一部分還活著，是他們故意挑起戰爭，當年的第六代人類，也就是您們所說的【亞特蘭蒂斯人】，其實，亞特蘭蒂斯人不是......”
“我知道。第六代人類，就是亞特蘭蒂斯人，這個說法有誤。你不必解釋。”
“好，就是在前幾代人類的後代挑撥下，導致亞特蘭蒂斯人與地球蜥蜴人開戰，在他們的暗中幫助下，地球蜥蜴人取得階段性的勝利，後來，第六代人類也隨著亞特蘭蒂斯沉沒而大部分死亡。”
“我知道這是一萬年的那場大戰。”
“後來，也是在他們的影響下，五千年前，亞特蘭蒂斯人離開地球，也再也沒有回來了。”
“你到底想說什麼？”
“是這樣的，冰凍計劃。”少年埃爾文說。
喀秋莎聽他說到【冰凍計劃】，她想起前些天，聽獨眼巨狼說過的話。
喀秋莎說:“冰凍計劃，怎麼了？”
突然，一個巨大的怪物出現在少年埃爾文身後的樹林。
少年埃爾文感覺到了，轉過身，左手握著宙斯長矛，做出戰鬥的狀態，擋在喀秋莎的面前，他是要保護喀秋莎。
喀秋莎一開始感覺很奇怪，她移了移頭，看過去。
一個透明的巨大怪物，雙眼佈滿血絲，高10米餘，冰塊一樣的骨骼和心臟，巨大的嘴裡上下兩排尖銳而突出的長牙。
“瘟迪戈（wendigo）！”喀秋莎說。
瘟迪戈（wendigo），據說，是一種食人的怪物，源自於美國和加拿大阿爾岡昆語族印第安人的傳說。它們被描述為在飢餓中，人類自相殘殺後變成的怪物。
這裡，作一點說明， wendigo，一般翻譯成【溫迪戈】，這裡翻譯為【瘟迪戈】。因為，【瘟】的中文意思，可以是散播瘟疫的凶神，或者某種讓人討厭的壞人。下一章，又會與中國神話傳說的【瘟神】聯繫起來，所以這樣翻譯。