新塗嘉 作品
第65章 解開亞特蘭蒂斯之謎（上）
（本章科學名詞比較多，讀者如果看不懂，需要回顧一下前幾章。為了簡化點，電視上女主持人和舒曼教授的言詞都不加雙引號。以下說法只是筆者小說原創，牽強附會，與現實無關。）
電視上。女主持人說:好，我們先休息一下，稍後廣告回來，更精彩。
-----------------
在外面，西爾維婭走到一個角落。
“出來吧！”西爾維婭說。
索瑪從她的背後不遠處走了出來，右手裡拿著一支長矛。
“看來你很關心他的。”西爾維婭轉過身。
“我說過你誤會了。”
“誤會？那你一路跟蹤我來，還拿著【朗基努斯之槍】幹嘛？”
索瑪臉紅，無言以對。
“好吧，我也應該要回去了。”西爾維婭揮手說。
-----------------
愛麗絲從行李箱拿出衣服，秦丹倒了杯水喝。
電視上。女主持人說:歡迎回來。上一節，我們聽到舒曼教授關於北極氣溫的介紹。現在我們繼續聽他的想法。
舒曼教授說:令我們意想不到的是北極這次氣溫的變化，今天早些時候的短短的幾個小時裡，好像是自動修復了一樣，又從0攝氏度到零下30度，這個修復的過程令到我們非常吃驚。
舒曼教授，緊接著說:以往我們認為氣候是像正弦曲線一樣的平穩，從高到低、從低到高，這樣一個不斷循環往復的過程。
舒曼教授說:我想起電影《後天》的那個傑克·霍斯（jack hall）的原型，古氣候學家【華萊士·史密斯·布羅克（wallace smith broecker）】，他在1992年講過:在過去，地球氣候總是從一種模式跳到另一種模式，我們嘗試去了解地球的氣候系統是怎樣運作的，這樣我們就能理解這種模式的開啟和關閉的過程。在我們這樣做之前，我們無法對未來的氣候變化做出良好的預測......在最近的幾十萬年中，氣候的主要是呈現離散跳躍出現，這似乎與溫鹽環流模式的變化有關。
（華萊士·史密斯·布羅克的話英文原文是:【the clie mainly in discrete jumps that appear to be related to changes in the mode of thermohaline circulation.】）
舒曼教授轉頭指指身後的大屏幕，說:這就是溫鹽環流（thermohaline circulation）的圖，溫鹽環流又稱“輸送洋流”、“深海環流”等等，是一個依靠海水的溫度和含鹽密度驅動的全球洋流循環系統。一次溫鹽循環耗時大約1600年。
電視上。女主持人說:好，我們先休息一下，稍後廣告回來，更精彩。
-----------------
在外面，西爾維婭走到一個角落。
“出來吧！”西爾維婭說。
索瑪從她的背後不遠處走了出來，右手裡拿著一支長矛。
“看來你很關心他的。”西爾維婭轉過身。
“我說過你誤會了。”
“誤會？那你一路跟蹤我來，還拿著【朗基努斯之槍】幹嘛？”
索瑪臉紅，無言以對。
“好吧，我也應該要回去了。”西爾維婭揮手說。
-----------------
愛麗絲從行李箱拿出衣服，秦丹倒了杯水喝。
電視上。女主持人說:歡迎回來。上一節，我們聽到舒曼教授關於北極氣溫的介紹。現在我們繼續聽他的想法。
舒曼教授說:令我們意想不到的是北極這次氣溫的變化，今天早些時候的短短的幾個小時裡，好像是自動修復了一樣，又從0攝氏度到零下30度，這個修復的過程令到我們非常吃驚。
舒曼教授，緊接著說:以往我們認為氣候是像正弦曲線一樣的平穩，從高到低、從低到高，這樣一個不斷循環往復的過程。
舒曼教授說:我想起電影《後天》的那個傑克·霍斯（jack hall）的原型，古氣候學家【華萊士·史密斯·布羅克（wallace smith broecker）】，他在1992年講過:在過去，地球氣候總是從一種模式跳到另一種模式，我們嘗試去了解地球的氣候系統是怎樣運作的，這樣我們就能理解這種模式的開啟和關閉的過程。在我們這樣做之前，我們無法對未來的氣候變化做出良好的預測......在最近的幾十萬年中，氣候的主要是呈現離散跳躍出現，這似乎與溫鹽環流模式的變化有關。
（華萊士·史密斯·布羅克的話英文原文是:【the clie mainly in discrete jumps that appear to be related to changes in the mode of thermohaline circulation.】）
舒曼教授轉頭指指身後的大屏幕，說:這就是溫鹽環流（thermohaline circulation）的圖，溫鹽環流又稱“輸送洋流”、“深海環流”等等，是一個依靠海水的溫度和含鹽密度驅動的全球洋流循環系統。一次溫鹽循環耗時大約1600年。